24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
组装、冲压、喷漆专业词汇（四）
2004年12月13日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1707 次
head of screwdriver起子头 
sweeper扫把 
mop拖把 
vaccum cleaner吸尘器 
rag 抹布 
garbage container灰箕 
garbage can垃圾箱 
garbage bag垃圾袋 
chain链条 
jack升降机 
production line流水线 
chain链条槽 
magnetizer加磁器 
lamp holder灯架 
to mop the floor拖地 
to clean the floor扫地 
to clean a table擦桌子 
air pipe 气管 
packaging tool打包机 
packaging打包 
missing part漏件 
wrong part错件 
excessive defects过多的缺陷 
critical defect极严重缺陷 
major defect主要缺陷 
minor defect次要缺陷 
not up to standard不合规格 
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小) 
cosmetic defect外观不良 
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头 
slipped screwhead/shippery screw thread滑手 
speckle斑点 
mildewed=moldy=mouldy发霉 
rust生锈 
deformation变形 
burr(金属)flash(塑件)毛边 
poor staking铆合不良 
excesssive gap间隙过大 
grease/oil stains油污 
inclusion杂质 
painting peel off脏污 
shrinking/shrinkage缩水 
mixed color杂色 
scratch划伤 
poor processing 制程不良 
poor incoming part事件不良 
fold of pakaging belt打包带折皱 
painting make-up补漆 
discoloration羿色 
water spots水渍 
polishing/surface processing表面处理 
exposed metal/bare metal金属裸露 
lack of painting烤漆不到位 
safety安全 
quality品质 
delivery deadline交货期 
cost成本 
engineering工程 
die repair模修 
enterprise plan = enterprise expansion projects企划 
QC品管 
die worker模工 
production, to produce生产 
equipment设备 
to start a press开机 
stop/switch off a press关机 
classification整理 
regulation整顿 
cleanness清扫 
conservation清洁 
culture教养 
qualified products, up-to-grade products良品 
defective products, not up-to-grade products不良品 
waste废料 
board看板 
feeder送料机 
sliding rack滑料架 
defective product box不良品箱 
die change 换模 
to fix a die装模 
to take apart a die拆模 
to repair a die修模 
packing material包材 
basket蝴蝶竺 
plastic basket胶筐 
isolating plate baffle plate; barricade隔板 
carton box纸箱 
to pull and stretch拉深 
to put material in place, to cut material, to input落料 
to impose lines压线 
to compress, compressing压缩 
character die字模 
to feed, feeding送料 
transportation运输 
(be)qualfied, up to grade合格 
not up to grade, not qualified不合格 
 
  		上篇文章：组装、冲压、喷漆等专业词汇 (三）
下篇文章：组装、冲压、喷漆等专业词汇 (五）
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by