24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
留学经济担保书和工作证明的样式
2004年12月13日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1726 次
下面将经济担保书和工作证明的样式列出来，他们是没有固定样式的，请大家根据自己的实际情况改动，不要照搬，说明了下面里面的内容即可。

经济担保

*******************************************************

TO WHOM IT MAY CONCERN,

FINANCIAL GUARANTEE

This is a letter of intention to indicate that I have financial capability and I am willing to support my son/daughter, Mr./Miss. XXX, during his stay in Australia to pursue his postgraduate study for master's degree in the field of XXX for whatever he may need financially. My support will include his tuition fees, living costs and travel expense to and from Australia. He will be guaranteed to get XXX per year. The money will be sent to him by bank draft.

　

Sincerely yours,

(Signature)

　

*******************************************************

工作证明

（父母的工作证明也是下面的内容，根据自己的情况来改，主要说明收入的来源，数量，工作职责，等，注意一定要有抬头，抬头可以自己打印，彩色的最好，当然用单位现成的信纸也可以了。）

（抬头）

（ 地址，电话，传真等）

Certificate of Employment

date:***

This is to certify that

Mr. *** commenced to work with this company in August 1999 after having studied for four years in *** University. Mr. ***'s working experiences are as followed:

Period *** employer *** Position ***

Mr. ***'s duty is to ***. ***'s income history in our company is as followed:

Period Salary/Month Salary/Year Bonus/Year Annual Income

*** *** *** *** ***

*Personal income taxes have been deducted and the figures listed are net income after tax.

We approve him of pursuing his proposed study in Australia. We will retain his position and continue to hire him after his coming back to China.

I would be happy to answer further inquiries about Mr. ***'s employment with our company.

Sincerely Yours

***

General manager

***
 
  		上篇文章：留学各种证明材料
下篇文章：父母担保信Financial Guarantee.
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by