24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
计量器具型式批准申请书(中英)
2005年1月14日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 1765 次
计量器具型式批准申请书
　　 THE APPLICATION FORM FOR THE
　　 PATTERN ARRPROVAL OF MEASURING
　　 INSTRUMENT
　　 计 量 器 具 制 造 厂 的 名 称 和 地 址
　　 Name and address of the manufactory of the measuring instrument ＿＿＿＿＿＿
　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 电 话 传真
　　 Tel:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Fax:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 申 请 人 的 名 称 和 地 址
　　 Name and address of the applicant ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 联 系 人 签 名
　　 Signature of liaison person ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 申 请 日 期
　　 Date of application ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 申请型式批准的计量器具名称、类别、型号、测量范围和准确度
　　 Name, type, model, measuring range and accuracy of the measuring instrument applying
　　 for
　　 pattern approval.
　　 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　 ｜序号｜　　　名 称　　 ｜类 别 ｜　型 号 ｜　　测 量 范 围　 ｜　准 确 度　｜
　　 ｜ No.｜　　　Name　　　｜ Type ｜　Model ｜ Measuring Range　｜　Accuracy　｜
　　 ｜－－｜－－－－－－－－｜－－－｜－－－－｜－－－－－－－－－｜－－－－－－｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 ｜　　｜　　　　　　　　｜　　　｜　　　　｜　　　　　　　　　｜　　　　　　｜
　　 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　 申 请 型 式 批 准 的 计 量 器 具 的 情 况 说 明
　　 Description of the measuring instrument applying for pattern approval:
　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿
　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 ＿
　　 计 量 特 征
　　 Metrological characteristics
　　 用 途
　　 Intended use
　　 适 用 场 合
　　 Commercial designation, where applicable
　　 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 有 关 申 请 的 其 他 要 求：
　　 Important: Other requirements to applicants:
　　 １．申请时，必须向国家技术监督局提交以下以文件：
　　 At the time of application, the following documents must be submitted to SBTS:
　　 （１）计 量 器 具 照 片
　　 Photograph of the measuring instrument
　　 （２）计 量 器 具 技 术 说 明 书
　　 Technical instruction of the measuring imstrument
　　 （３）计 量 器 具 总 装 图、主 要 结 构 图 和 电 路 图
　　 General assembly drawings, and where necessary, drawings of important
　　 constructional de-
　　 tails and the circuit diagram
　　 （４）技 术 标 准 文 件 和 检 验 方 法
　　 Documentary technical standard and examination method
　　 （５）申 请 单 位 对 样 机 所 做 的 测 试 报 告
　　 Test report for the samples of measuring instrument taken by the applying
　　 organization
　　 （６）安 全 保 护 的 说 明
　　 Description of the safety devices guaranteeing correct operation
　　 （７）使 用 说 明 书
　　 Operation manual
　　 （８）提供检定和铅封的标志位置说明：
　　 Description of positions provided for:
　　 -Verification marks
　　 -Sealing marks (where appropriate)
　　 注：申请书和文件资料一式四份。其中一份申请书批准后将退给申请人
　　 Note: The application forms and documents should be in four copies. One of the
　　 application
　　 forms will be returned to the applicant after approval.
　　 ２．需要进行定型鉴定的，申请人必须向国家技术监督局委托的定型鉴定单位提供一台
　　 以
　　 上的样机。定型鉴定后，全部样机由定型鉴定单位退还申请人。
　　 If a pattern evaluation is reguired, the applicatnt is required to supply one
　　 or possibly more
　　 specimens of measuring instrument to the pattern evalvation organization
　　 consigned by
　　 SBTS.AII specimens will be returned by the pattern evaluation organization to
　　 the applicant
　　 after the pattern evaluation.
　　 ３．申 请 人 必 须 缴 纳 手 续 费 和 试 验 费。
　　 Applicants must pay the service charge and test fee.
　　 （以 下 各 项 由 国 家 技 术 监 督 局 填 写)
　　 (The following items should be filled in by SBTS)
　　 委托＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿进行定型鉴定
　　 is consigned to carry
　　 out pattern evaluation
　　 委 托 日 期
　　 Date of consignment ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 委 托 人 签 名
　　 Consignor"s signature
　　 委 托 单 位 国家技术监督局
　　 Consigning organization: SBTS
　　 （以 下 各 项 由 国 家 技 术 监 督 局 填 写)
　　 (The following items should be filled in by SBTS)
　　 型 式 批 准 证 书 编 号
　　 Sr.No.of the pattern approval cerfitication ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　 批 准 日 期
　　 Date of approval
　　 批 准 人 签 名
　　 Signature of approver
　　 批 准 单 位: 国家技术监督局
　　 Approving authority: SBTS
 
  		上篇文章：伊丽莎白女皇圣诞讲话
下篇文章：常用词汇（一）
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by