翻译资料
MOTHER “母亲”的含义
2005年2月2日  来自:博雅翻译公司    浏览选项:    本文已被浏览 1577 次
MOTHER “母亲”的含义

  "M" is for the million things she gave me,

  "M"代表她所给予我的无数,

  "O" means only that she's growing old,

  "O"的意思是她在日渐老去,

  "T" is for the tears she shed to save me,

  "T"是她为抚育我洒下的泪,

  "H" is for her heart of purest gold,

  "H"指她有像金子一般的心灵,

  "E" is for her eyes, with the 1ove-1ight shining,

  "E"就是她的眼睛,里面洋溢着爱的光芒,

  "R "means right, and right she'll always be,

  "R"的意思是正确,因为她永远都是对的。

  Put them all together, they spell "MOTHER",

  将以上字母串在一起就是"母亲(mother )",

  A word that means the world to me.

  这个是我整个的世界。

  A mother‘s love is like a circle, it has no beginning and ending. It keeps going around and around ever expanding, touching everyone who comes in touch with it. Engulfing them like the morning’s mist, warming them like the noontime sun, and covering them like a blanket of evening stars. A mother’s love is like a circle, it has no beginning and ending.

  母爱就像一个圆环,没有起点也没有终点。它源源不绝,广阔无边,感染着每个接触到它的人。它如晨雾的笼罩,如正午太阳般温暖,又如夜星,照耀着人们。母爱就像一个圆环,没有起点也没有终点。

 
 
上篇文章:国际工程招标说明书格式英汉对照
下篇文章:A Business Creed 职业信条
 文章搜索
 
搜索选项:            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by