24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
环境词汇(P-R)
2004年12月10日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 2221 次
PAC 质子吸收能力
pack ice 浮冰; 块冰
package plant 移动式污水处理装置
packaged 打包的; 包装的
packaging 打包; 包装
packaging waste 打包废物
packed refuse 打包垃圾
packed tower 填充塔; 填料塔
packer truck 装有液压压紧设备的垃圾收集汽车
packing (of a chromatography column) 填充色谱柱; 加填充物
packing waste 打包废物
PAH 多环芳烃
paint solvent 涂料溶剂
pairing 配对; 对合
palaeoclimate 古气候
palaeoclimatic reconstruction 古气候重建
palaeoclimatologist 古气候学家
palaeoclimatology 古气候学
palaeoenvironment 古环境
PAMERAR 评价和减轻阿拉伯区域地震危险计划
PAN 硝酸过氧酰
Panel for Economic Assessment 经济评估小组
Panel for Environmental Assessment 环境评估小组
Panel for Scientific Assessment 科学评估小组
Panel for Technical Assessment 技术评估小组
Panel on Earth Resources and Environment 地球资源和环境小组
Panel on Meteorology of the Stratosphere and Mesosphere 平流层和中层气象学小组
Panel on Weather and Climate 天气和气候小组
paper chromatography (PC) 纸色谱法
paraffin 石蜡; 链烷烃
parameterization of radiation 辐射的参数化
PARCOM 防止陆源海洋污染巴黎委员会
parent hydrocarbon 前体碳氢化合物; 母体碳氢化合物
Paris Commission 防止陆源海洋污染巴黎委员会
partially halogenated 部分卤化的
partially halogenated alkanes 部分卤化烷烃
partially halogenated CFC 部分卤化碳氢化合物
partially halogenated hydrocarbon 部分卤化碳氢化合物
particle-size distribution 颗粒大小分布; 粒度分布
particulate control 尘埃控制; 悬浮微粒控制
particulate emission 微粒排放
particulate filter 微粒过滤器
particulate loading(s) 微粒浓度; 微粒量
particulate matter 微粒物质
particulate pollutant 微粒污染物; 粒状污染物
particulate precipitator 微粒沈淀器; 除尘器
particulate trap 微粒收集器
particulates 微粒物质
parting agent 脱模剂; 隔离剂
partition chromatography 分配色谱法
passenger car 小客车
passive measurements 被动测量
passive sensor 被动传感器
passive solar heating system 被动太阳能加热系统
pathway of a pollutant 污染物的路径
pattern 模式; 特征; 类型; 型式; 分布; 形势
pattern of events 现象的特征
pattern of pollution 污染的模式
pattern of temperatures 温度的分布
PBBs 多溴联苯
PBL 行星边界层
PBzN 硝酸过氧化苯甲酰
PC-based climate data management 以个人计算机为基础的气候资料管理
PCBs 多氯联苯
PCTFE 聚三氟氯乙烯
PCTs 多氯三联苯
PE 聚乙烯
peak 峰; 峰值; 极大值
peak chlorine loading 氯的最大浓度
peak concentration 最大浓度; 浓度极大值
peak flow 洪峰
peat 泥炭; 泥煤
peat bogs 泥炭沼泽
peatlands 泥炭地
PEDAS 可能有害于环境的空间活动
pedosphere 土壤圈; 土壤层
PEL 容许曝露限度
pelagic pollution 远洋污染
pelagic zone 远洋区
pelleted catalyst 粒状催化剂
penetration time 渗透时间; 穿透时间
pentachloroethane (C2HCl5) (CCl3CHCl2) 五氯乙烷
Pentaline 五氯乙烷
pentane (C5H12) 戊烷
pentene (C5H10) 戊烯
perchloric acid (HClO4) 高氯酸
perchlorinated 全氯化的 所有氢原子被氯原子取代的
perchlorinated hydrocarbon 全氯烃; 全氯碳化物
perchlorocarbon 全氯碳化物; 全氯烃
perchloroethane 全氯乙烷; 六氯乙烷
perchloroethylene 全氯乙烯; 四氯乙烯
perchloromethane 全氯甲烷; 四氯甲烷; 四氯化碳
percolation 渗滤; 渗漏; 渗透
percutaneous 经皮的; 通过皮肤的
peresters 过酸酯
perfluorinated 全氟化的 所有氢原子被氟原子取代的
perfluorinated hydrocarbon 全氟烃; 全氟碳化物
perfluorocarbon 全氟碳化物; 全氟烃
perfluorocyclobutane 全氟环丁烷; 八氟环丁烷
perfluoroethane 全氟乙烷; 六氟乙烷
performance bond 性能保证书
performance of the adsorbent 吸附剂效率; 吸附剂性能
performance resins 高性能树脂
perhalogenated 全卤化的 所有氢原子被卤原子取代的
perhalogenated fluorocarbon 全卤化氟碳化合物; 全氟碳化物
perhydroxyl radical 氢过氧游离基; 氢过氧自由基; 过羟基
period of drought 干旱时期
permafrost 永冻层; 永久冻土
Permanent Inter-State Committee on 萨赫勒地区国家间抗旱常设委员会
permanent meadow 永久性草地; 永久性草原
permanent waste storage 废物的永久性储藏
permissible exposure limit (PEL) 容许曝露限度
permit to discharge 排放许可证; 倾卸许可证
pernitric acid (HNO4) 过硝酸
peroxidase 过氧化物酶
peroxides 过氧化物
peroxy radical 过氧游离基; 过氧自由基
peroxy salt 过酸盐
peroxyacetyl nitrate 硝酸过氧化乙酰
peroxyacyl nitrates (PAN) 硝酸过氧酰
peroxybenzoyl nitrate (PBzN) 硝酸过氧化苯甲酰
peroxyl radical 氢过氧游离基; 氢过氧自由基; 过羟基
peroxynitric acid 过氧硝酸; 过硝酸
persalt 过酸盐
persistence 持久性; 持续性; 长期留存
personal safety equipment 个人防护设备
pest outbreak 暴发病虫害
pesticide 农药; 杀虫剂
pesticide abuse 滥用农药; 滥用杀虫剂
pesticide drift 农药飘失
pesticide tolerance 农药允许量
petrol engine exhaust emissions 汽油发动机废气污染物
petrol fumes 汽油蒸气
PFBC 加压流化床燃烧
pH pH值 pH值越大碱性越强，越小酸性越强。
pH change(s) pH值变化; 酸碱度变化
pH control pH值控制; 酸碱度控制
pH decline pH值减少; 酸度增加
pH decrease pH值减少; 酸度增加
pH depression pH值减少; 酸度增加
pH drop pH值减少; 酸度增加
pH variation(s) pH值变化; 酸碱度变化
phantom dumping 非法倾弃
phase(-)down (of halons) 逐渐少用哈龙
phase(-)out (of ozone-depleting substances) 逐渐不用消耗臭氧物质
phase(-)out regime 逐渐不用办法; 逐渐不用规定
phasing out 逐渐不用
phenol acclimated activated sludge 经酚类化合物驯化的活性污泥
phenol compounds 酚类化合物
phenol-formaldehyde resin 酚醛树脂
phenolphthalein 酚酞
phenols 酚类化合物
phenoxy pesticides 苯氧基农药; 苯氧基杀虫剂
phenyl 苯基
phenylethylene 苯乙烯
phosphate rock 磷酸盐岩
phosphinates 次膦酸盐
phosphines 膦类化合物
phosphoric acid 磷酸
phosphorus 磷
phosphorus pentoxide 五氧化二磷
phosphorylation 磷酸化作用
photoautotroph 光合自养生物; 光能自养生物
photocatalysis 光催化作用
photochemical dispersion model 光化学分散模型
photochemical equilibrium theory 光化学平衡理论
photochemical model 光化学模型
photochemical oxidants 光化学氧化剂
photochemical ozone equilibrium 光化学臭氧平衡
photochemical pollution 光化学污染
photochemical smog 光化学烟雾
photochemically reactive 光化学活性的
photochemistry of ozone 臭氧的光化学
photodecomposition 光分解
photodegradation 光致降解
photodissociation 光致解离作用
photolysis 光解作用
photomap 影像地图; 相片地图
photo-oxidant 光化学氧化剂; 光氧化剂
photoperiod 光周期; 光照期
photoperiodic(al) 光周期的; 光照期的
photoperiodicity 光周期性; 光周期现象
photoperiodism 光周期性; 光周期现象
photoprotection 防光; 光损伤防护
photoreactivation 光致复活作用; 光照活化作用
photorecovery 光致复活作用; 光照活化作用
photorepair (mechanism) 光修复机制
photorespiration 光呼吸作用
photoreversal 光致复活作用; 光照活化作用
photosensitivity 光敏感性; 光敏性
photosensitization 光敏化作用
photosensitizer 光敏化剂; 光敏剂
photosynthetic conversion efficiency 光合转化效率
photosynthetic layer 光合层; 光亮区; 透光带
photosynthetic rate 光合作用率
physical amplification factor 物理放大因数
physical chemist 物理化学家
physical chemistry 物理化学
physical climate system 物理气候系统
physical details 地形碎部; 地形详图
physical environmenmt 自然环境; 物理环境
physical magnification factor 物理放大因数
physical planning 土地整治计划; 实际规划
phytocide 除莠剂; 除草剂
phytocoenosis 植物群落
phytomass 植物生物量
phytoplankton 浮游植物
phytoplankton bloom 浮游植物大量繁殖; 水华; 藻华
phytotoxic 植物毒性的; 对植物有毒的
PIC 事先知情的同意程序
pick-up point 收集点
pigmentophore cell 输色素细胞
PIN 产品编号
placard 标签; 招贴
plages 谱斑
planetary boundary layer (PBL) 行星边界层
planetary circulation 行星环流
planetary jet 行星急流
plankton 浮游生物
plankton multiplier 浮游生物增殖因素 
planning for incidents 作事故的应变计划
plant 工厂; 车间
plant breeding 植物育种; 植物育种学
plant cover 植被
plant damage 植物损害
plant ecology 植物生态学
plant environment 植物环境
plant genetic resources 植物遗传资源
plant life 植物区系; 植物
plant nutrition 植物营养
plant plankton 浮游植物
plant protection 植物保护; 植保
plant protection service 植物保护服务; 植保服务
plant protection unit 植保站
plant protein 植物蛋白质
plant waste 植物性废物; 工厂废物
plasma 等离子体
plasma generated condensation aerosol 由等离子体产生的冷凝气溶胶
plasma waves 等离子体波
plasmapause 等离子体层顶
plasmasphere 等离子体层
plastic fabric 塑料织物
plastic foam 泡沫塑料
plastic monomer 塑料单体原料
plasticizer 增塑剂
plate filter 压滤器; 压滤机
plot 图; 一块地
plume 烟缕; 烟羽
plume 缕缕污水
plume centre line 烟缕中线
plume spread 烟缕伸展范围
plume travel time 烟缕飘移时间
PMR 压力调制辐射仪
pocket beach 袋状滩; 湾头滩
point emission source 点排放源
point pollution 点污染
point source 点污染源
poison 毒; 毒物; 毒剂; 毒药; 有毒物质
poison (control) centre 毒物控制中心
poisonous gas 毒气; 有毒气体; 有毒物质控制中心
poisonous plant 有毒植物
polar air (mass) 极地气团; 极地空气
polar anticyclone 极地反气旋
polar aurora 极光
polar cyclone 极地涡旋; 极涡
Polar Experiment (POLEX) 极地实验
polar front 极锋
polar front jet (stream) 极锋急流
polar ice cloud 极地冰晶云
polar ice sheet 极地冰原; 极地冰盖
polar latitudes, at 极地纬度; 高纬度
polar low 极地低压; 极地涡旋; 极涡
polar meteorologist 极地气象学家
polar orbiting satellite (POS) 极地轨道卫星
polar ozone 极地臭氧
Polar Platform 极地空间平台
polar stratospheric cloud (PSC) 极地平流层云
polar vortex 极地涡旋; 极涡
pollen analysis 花粉分析
pollutant 污染物
pollutant load 污染物负荷; 污染物浓度; 污染物含量
pollutant reduction 减少污染物
pollutant removal 去除污染物
polluted water treatment 被污染水处理
Polluter Pays Principle (PPP) 污染者付清理费原则
pollution abatement 减轻污染
pollution control 污染控制
pollution control equipment 控制污染设备
pollution control industry 控制污染工业
pollution control measures 控制污染措施
pollution control measures 污染控制措施
pollution control policy 污染控制政策
pollution control ship 污染控制船
pollution control technology 控制污染技术
pollution controls 污染控制
pollution episode 污染敏感时刻; 特别容易受污染威胁的时候
pollution from land-based sources 陆地来源的污染; 陆源污染
pollution incident 污染事故
pollution level 污染水平
pollution load 污染负荷
pollution permit 污染许可证
pollution reduction 减轻污染; 减少污染
pollution rent 污染权利转让
pollution-immune 不受污染影响的
pollution-intensive goods 污染密集货物; 强烈造成污染的货物
pollution-prone 易于受到污染的
pollution-reducing 减少污染; 减轻污染
pollution-related 与污染有关的
poly(vinyl chloride) (PVC) 聚氯乙烯
poly(vinyl chloride) plastics 聚氯乙烯塑料
poly(vinylidene chloride) (PVDC) 聚偏二氯乙烯
poly(vinylidene fluoride) (PVDF) 聚偏二氟乙烯
polyaromatic hydrocarbon 多环芳烃
polybrominated biphenyls (PBB) 多溴联苯
polychlorinated biphenyls (PCBs) 多氯联苯
polychlorinated dibenzo(-)furan 多氯氧; 多氯二苯并呋喃
polychlorinated dibenzo-p-dioxin 多氯二苯并对二英
polychlorinated terphenyl (PCT) 多氯三联苯
polychlorobiphenyls (PCB) 多氯联苯
polychlorotrifluoroethylene (PCTFE) 聚三氟氯乙烯
polychromatic radiation 多色辐射
polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) 多环芳烃
polyelectrolytes 聚合电解质
polyethene 聚乙烯
polyether 聚醚; 多醚
polyethylene (PE) 聚乙烯
polyformaldehyde 聚甲醛
polyhalogenated 多卤化的
polyhalogenated hydrocarbons 多卤烃; 多卤碳氢化合物
polyhalogenocarbons 多卤烃; 多卤碳化物
polymer materials 聚合物材料
polynya 冰间湖; 冰穴
polyol 多元醇; 多羟基化合物
polyoxymethylene (POM) 聚甲醛
polypropene 聚丙烯
polypropylene (PP) 聚丙烯
polystyrene (PS) 聚苯乙烯
polystyrene foam 聚苯乙烯泡沫塑料
polytetrafluoroethylene (PTFE) 聚四氟乙烯
polyurethane foam 聚氨酯泡沫塑料
polyurethane prepolymer 聚氨酯预聚物
POM 聚甲醛
pond life 池塘生物
pore water 孔隙水
POS 极地轨道行星
posidonia meadows Posidonia oceanica 草地
positive ignition engine 强制点火发动机
post-accident 事故后
post-disaster phase 灾后阶段
post-disaster relief 灾后救济
post-disaster syndrome 灾后综合征
post-effect of drought 干旱遗留症
post-emergency evaluation 紧急过后的评价
potent 有力的; 有效的
potential difference 电位差; 电势差; 位差; 势差
Potentially Environmentally Detrimental 可能有害于环境的
potentially harmful substance 可能有害物质; 潜在有害物质
potentially ozone (layer)-depleting substance 可能消耗臭氧层物质
potentially ozone-destroying process 可能破坏臭氧的过程
potentially polluting activity 可能造成污染的活动
powder waste 粉末状废物
powdery substance 粉末状物质
power 动力的; 发电的
power gas 动力气体
power line 动力线
power outage 动力故障; 停电事故
power plant 发电厂
PP 聚丙烯
ppb 十亿分之一
ppbv 按体积计算十亿分之一
ppm 百万分之一
ppmv 按体积计算百万分之一
PPP 污染者付清理费原则
ppt (parts per trillion) 万亿分之一
pptv 按体积计算万亿分之一
pre-acidification alkalinity 酸化以前的碱性
precipitate 沈淀物
precipitated barium sulphate 沈淀硫酸钡
precipitation chemistry 降水化学
precipitation climatology 降水气候学
precipitation collector 降水收集器
precipitation depth 降水深度
precipitation enhancement 人工促进降水; 增加降水
precipitation event 降水情况; 降水场合
precipitation field 降水场
precipitation gauge 量雨筒; 雨量计
precipitation pattern 降水型式
precipitation regime 季节降水特征
precipitation sampler 降水取样器
precipitator 除尘器; 吸尘器; 沈淀器
precollection 收集前
precursor 化学前体
precursor gas (of ozone) 臭氧的气体前体
precursor pollutant 前体污染物
predictable pattern 可预测的模式; 特性
predigestion route PR
pre-disaster activities 灾前活动
pre-disaster planning and preparedness 灾前规划和准备工作
predispose to damage 易受损害的
preliminary study 初步研究
preparation 制备; 制剂; 准备
preparedness 准备好的状态
preparedness planning 准备工作的规划
prepolymer 预聚物
prescrubber 预洗涤装置; 预涤气装置
preservation 保存; 防腐; 保持; 维护 
preserve 保护地; 保留地; 禁猎地
pre-sorting 预分选; 预分类
pre-spill planning 溢漏应急规划
Pressure Modulated Radiometer (PMR) 压力调制辐射仪
pressurized fluidized bed combustion 加压流化床燃烧
pretreatment 预处理; 前处理
prevailing conditions 主导条件
prevailing wind 盛行风
prilling 颗粒化
prills 小颗粒
primary colour 原色
primary consumers 初级消费者 例如: 食草动物
primary cosmic radiation 原宇宙辐射
primary forest 原始林; 原生林
primary formation 原始地形; 原始结构; 一级结构
primary hazard 主要危险
primary magma 原始岩浆; 母岩浆
primary pollutant 原生污染物; 一次污染物
primary response time 从作出决策到商品上市所需的时间
primary soil 原始土壤
primary standard 一级标准
primary structure 原始结构; 一级结构
primary treatment 废水的初级处理; 一级处理
primary wave P波; 纵波 地震波
prior informed consent procedure (PIC) 事先知情的同意程序
priority chemical 首要化学品; 优先化学品
priority ecosystems 首要生态系统; 优先生态系统
Priority Substances List 首要物质清单
pristine area 处女地; 生荒地
probe 探针; 探头; 探测器
problem waste 问题废物
procedure 程序; 过程; 步骤; 手续; 办法
procedure to apply 申请手续; 申请步骤
procedure to follow 遵守规定; 遵守程序
process control 过程控制; 程序控制
process engineering 工艺过程; 程序工程
process flows 工艺流程
process industry 制造工业; 加工工业
process waste 制造过程产生的废物
process weight 过程重量
processing 加工; 处理; 操作
product identification number (PIN) 产品编号
production charges 生产费; 生产附加税
profile 轮廓; 外形; 纵剖面; 分布图; 示意曲线
Programme on Greenhouse Gases 致温室效应气体计划
Programme on Man and the Biosphere (MAB) 人与生物圈方案
Programme on Ocean Dynamics and Climate 海洋动力学和气候计划
Programme on Ocean Mapping 绘制海洋图计划
prokaryotic micro-organisms 原核微生物
prominence 日珥
propellant (gas) 气体推进剂; 气雾发生剂
propene 丙烯
propene polymer 聚丙烯; 丙烯聚合物
propionyl nitrate 硝酸丙酰
proprietary environmental protection technology 有产权的环境保护技术
proprietary formulation 有产权的配方; 有产权的配制方法
proprietary information 有产权的资料; 有产权的情报
propylene 丙烯
propylene dichloride (CH3CH(Cl)CH2Cl) 二氯化丙烯; 1,2-二氯丙烷
propylidene dichloride (CH3CH2CHCl2) 1,1-二氯丙烷
prorated emission charge on air pollutants 按比例摊派的空气污染物排放费
protected landscape 受保护的自然景观
protected landscape area 风景保护区; 自然保护区
protected taxa 受保护物种; 受保护分类群
protection forest 防护林; 保安林
protective ozone shield 臭氧防护屏; 保护性臭氧屏蔽
Protocol concerning Land-based Sources of Pollution 关于陆源污染的议定书
Protocol on Chlorofluorocarbons 含氯氟烃议定书
proton absorptive capacity (PAC) 质子吸收能力
proton uptake capacity 质子吸收能力
proxy data 代用资料
PS 聚苯乙烯
PSC 极地平流层云
PSC abundances 极地平流层云量
psychrometer 干湿计; 干湿表
PTFE 聚四氟乙烯
public awareness raising 唤起公众意识
public warning 公开警告
puff 烟团
puff submodel 烟团子模型
pulverization 粉碎; 研磨
pulverizer 粉磨机
pumping station 泵站
pungent odour 刺激性臭味
pure rain 纯雨; 净雨
purified water 净化水
purity 纯度; 纯净
purpose-built vehicle 特殊用途车辆
PVC 聚氯乙烯
PVDC 聚偏二氯乙烯
PVDF 聚偏二氟乙烯
pyrheliometer 绝对日射表
pyridine bases 啶同系物; 啶碱类
pyritic sulphur 黄铁矿硫
QBO 准两年振荡
quality assurance 质量保证
quality objectives 质量目标; 质量标准
quality standards 质量标准
quarry 采石场; 石矿
quarrying 采石
quasi-biennial oscillation (QBO) 赤道地区平流层风的准两年振荡
Quaternary climate 第四纪气候
Quaternary Period 第四纪
quench tank 熄焦储水槽; 骤冷槽; 淬火槽
quick-acting equipment 快速行动装备
quick-growing tree 快速生长树木
quiet sun 宁静太阳
radiance 辐射率
radiation accident 放射性事故
radiation balance 辐射平衡; 辐射差额
radiation climate 辐射气候
radiation damage 辐射线损伤
radiation data 辐射数据; 辐射资料
radiation level 辐射水平; 辐射强度
radiation medicine 放射医学; 辐射医学
radiation standards 辐射标准
radiation station 辐射观测站
radiative code 辐射数据编码
radiative effect 辐射效应
radiative properties (of gases) 气体的辐射特性
radiative transfer 辐射传输
radiative transfer code 辐射传输规律
radiatively active gas 影响辐射效应气体; 对辐射产生效应的气体
radiatively important gas (RIG) 对辐射产生重要效应的气体
radical 基; 根; 原子团; 游离基; 自由基
radicular system absorption 根系吸收
radioactive half-life 放射性半衰期
radiobiology 放射生物学; 辐射生物学
radioecology 辐射生态学; 放射生态学
radionuclides 放射性核素
radiosonde 无线电探空仪
radiosonde observation (raob) 探空观测
radiosounding 无线电探空
radiowind 无线电测风
radon 氡
rain forest 雨林
rain free period 无雨期; 干季
rain recorder 雨量记录器
rain sampler 雨水取样器; 降水收集器
rain(-)fed agriculture 靠雨水浇灌的农业; 雨浇农业
rain(-)fed farming 靠雨水浇灌的农业; 雨浇农业
rain(-)gauge data 雨量计资料
rain(-)out 云中的尘埃被形成云的水滴清除
rain(-)out wash(-)out 雨水冲洗; 大气中的尘埃被雨水清除
rainfall 雨量; 降雨
rainfall amount 雨量
rainfall regime 雨量型
rainfall season 雨季
raingauge 雨量器; 雨量计
rain-producing system 致雨系统
ram jet 冲压式喷气发动机
range finding 测距
rangeland 牧场; 牧地; 靶场
raob 探空观测
rapidly developing disasters 急剧恶化的灾害; 急剧恶化的事故
rare earth metals 稀土金属
rare taxa 稀有分类群
rate 率; 速率; 速度
rate of (ozone layer) depletion 臭氧层的消耗速率
rate of climate change 气候变化率; 气候变化速度
rate of deposition 沈积速率
rate of discharge 排放速率; 倾卸速度
rate of emission 排放速率
rating 校准; 定标
rationalization of hunting crops 狩猎的合理化
ravine erosion 峡谷侵蚀 
raw radiance 原始辐射率
raw refuse 未经任何处理的垃圾; 原始垃圾
raw sewage 原污水; 未经任何处理的污水
rawin 无线电测风仪
RBC 生物转盘
reactant 反应物; 反应剂
reaction time 反应时间
reactive gas 活性气体
reactive hydrocarbon (RHC) 活性烃
reactivity 反应性; 反应作用; 反应速度
reading 读数
re-affoestation 重新造林; 再造林
reagent 反应物; 试剂
reallocation (of halons) 哈龙的转产
reawaking (of a volcano) 火山的复活
recapture of CFCs 含氯氟烃的回收
receiving area 承受面积
receiving waters 承受水体; 承受水域
receptor area 受体面积; 接受面积
recession 退水; 消退
recession discharge 消退排放量; 枯竭排放量
recgarge area 地下水补给区
recirculation (of gas) 气体的回流; 再循环; 重复循环
reclaim 土地的开垦; 改良; 回收
reclaimable waste 可再利用废物; 可回收废物
reclaimed quarry 可回收碎石; 可再使用碎石
reclamation 回收; 开垦; 改良; 驯化
recommended exposure limit 建议的曝露极限; 建议的曝露限值
record flood 创记录的洪水
record of discharge 排放记录
recording gas analyser 自计气体分析器
recording rain gauge 自计雨量器; 自计雨量计
recovery (of the ozone hole) 臭氧层空洞的复原
recovery of CFCs 含氯氟烃的回收
recovery of service station vapour 加油站蒸气的回收
recovery period 复原期间
recovery phase 复原阶段; 复原期间
recovery plant 资源回收厂; 回收车间
recruits 幼鱼
recycling of CFCs 含氯氟烃的重复使用
red mud 红泥
red tide 红潮; 赤潮
redesign 重新设计
redevelopment of landfill sites 垃圾填埋地的重新整修
redox potential 氧化还原电势; 氧化还原电位势
reduced nitrogen species 被还原氮化物 
reduced sulphur species 被还原硫化物
reducer R
reducing agent 还原剂
reductant 还原剂
reduction at source 在源头减少污染
reduction schedule (for halon) 减少使用哈龙的时间表
reductor 稀释剂; 冲淡剂
re-engineering 再设计; 改建
reference climatological station 基准气候站
refillable container 可再装容器
refining 净化; 精炼; 使成熟
reflectorized marker 反射器标志
reflectve placard 反光性标志牌
reforestation 重新造林; 迹地更新
refractories 耐火材料
refrigerant 制冷剂
refrigerant 500 500制冷剂
refrigerant 502 502制冷剂
refrigerant 503 503制冷剂
refrigerant 504 504制冷剂
refrigerant fluid 制冷液
refrigerating medium 冷却介质
refrigeration capacity 制冷能力
refuse cart 手推垃圾车
refuse chute 垃圾坑
refuse collection 垃圾收集
refuse collector 垃圾收集车; 垃圾收集器
refuse production peak 产生垃圾高潮季节
refuse receptacle 垃圾箱; 垃圾容器
refuse reclamation 垃圾回收; 废物再利用
refuse treatment 垃圾处理
refuse truck 垃圾汽车
refuse-derived 由垃圾产生的
regeneration 再生; 恢复; 复兴
regenerative capacity 再生能力
regenerative heat exchanger 再生式热交换器
regional basic synoptic network 区域基本天气观测站网
Regional Centre for Seismology for South America 南美地震学区域中心
Regional Meteorological Centre (RMC) 区域气象中心
regional natural park 区域自然公园
Regional Telecommunications Hub (RTH) 区域电信枢纽
Register 登记中心
registered 已登记的; 已注册的; 已立案的
registration 登记; 注册; 立案
regular gas 普通汽油
regulated flow 调节流量; 调节径流
regulatory action(s) 管制行动; 管制的行为; 管理的行为
regulatory control(s) 规章; 条例; 制度
rehabilitation (of victims of a disaster) 灾害受害者的复原
rehabilitation of housing 住宅的翻新
rehabilitation of the environment 恢复环境
rehabilitative measures 善后措施
reinforced thermoplastic sheet (RTS) 增强热塑性片材
release (of a pollutant) 排出污染物; 放出污染物
release agent 脱模剂; 隔离剂
release of heat 放热; 释放热量
release rate of CFCs 放出含氯氟烃的速率
relief manager 救灾工作管理人; 救灾工作负责人
relief worker 救灾工作人员
remedial action 补救行动
remobilization of a chemical 化学品的再流动
remote sensing 遥感
remote sensor 遥感传感器
removable lid 活动盖子
removal 去除; 清除
removal efficiency 去除系数
removal efficiency 去除效率
removal of demolition waste 清理废墟
removal of peat 移走泥炭
removal of pollutants 消除污染物; 去除污染物
removal process 消除过程; 消除步骤
removal rate 消除速率
repair the ozone hole 修复臭氧层空洞
repeating pattern 重复型式; 周期性的型式
replacement chemical 代替化学品; 代用化学品
repopulation 再放养; 再引种; 种群恢复
reporting format 报告格式
reporting framework 报告格式
reporting of an incident 事故的报告
reporting of data 资料的报告
reproductive failure 生殖失败; 繁殖失败
reproductive potential 生殖潜能; 繁殖潜能
reproductive success 生殖成功; 繁殖成功
repugnant substance 恶臭物质
research ship 调查船; 考察船; 研究船
reserved forest 保留林
reservoir 水库; 吸收库; 储层; 蓄水池
reservoir of chlorine 氯的吸收库
reservoir species 吸收库中的各种物质
residence half-time 停留半衰期; 半存留期
residence time 停留时间; 阻滞时间
residence time 停留时间
residual 残留物; 残积物
residual fuel oil 残余燃料油
residual soil 残积土
resilience under stress 应力之下的回弹力
resistant to pollution 耐污染的; 抗污染的
resolution 分辨率
resource base 资源基础
resource recovery 资源回收
resource recovery plant 资源回收厂; 回收车间
respirable suspended particulates (RSPs) 可因呼吸进入人体的悬浮微粒
respirable-sized particulates 颗粒大小可因呼吸进入人体的微粒
response 回应; 反应; 响应
response plan 应急计划; 反应计划
response strategies 回应战略
response time (of a measuring instrument) 测量仪器的响应时间
restocking 再放养; 再引种; 种群恢复
restoration of soils 土壤的恢复
restored taxa 复原分类群
restrictions on sulphur dioxide emissions 二氧化硫排放的限制
retained dose 保留剂量; 持留剂量
retarded spark timing 延迟点火正时
retention 持水; 滞留水量
retention efficiency 去除效率
retention time 停留时间; 阻滞时间
retrofit 改装; 改型
retrofit technology 改装技术
retrofit(ing) 改装; 改型
retrofitted low-pollution vehicle 经改装的低污染车辆
retroreflective placard 后向反光性标志牌
returnable glass container 可以退回的玻璃容器
re-use 重复使用; 再使用
revegetation 重行绿化; 重建植被
reverse osmosis 反渗透; 逆向渗透
reverse phase chromatography 反相色谱法
review panel 审查小组
rH 氧化还原电势; 氧化还原电位势
RHC 活性烃
RIG 对辐射产生重要影响的气体
rights to pollute 污染权
rigid foamed plastics 硬质泡沫塑料
rigid foams 硬质泡沫塑料
rime 雾凇
ring 环
ring closure 闭环作用
ring compounds 环化合物
ring formation 成环作用
Ringelmann number 林格尔曼数
Ringelmann smoke chart 林格尔曼烟浓度图
riparian country 滨河国家
rising stage 上升水位; 上涨水位
rising tide 涨潮
risk analysis 风险分析
risk label 危险标记; 危险标志
risk management 风险管理
risk(-prone) area 风险大的地区
risk-based decision-making 基于风险作出的决策
river forcasting 河情预报; 水情预报
river gauge 河流水尺
river realignment 河道整治; 河流改道
river records 河情记录; 水情记录 
river-borne 河流的; 河流带来的; 河水随带的
riverine input (of pollutants) 沿河排入的污染物
RMC 区域气象中心
road traffic fuel 公路交通用燃料
rock phosphate 磷酸盐岩
rocket sounding 火箭探空; 火箭探测
rocket-borne 火箭携带的
root environment (of plants) 植物的根系环境
root parasite 根寄生物
root tip 根尖
root uptake 根系吸收
root/shoot ratio 根茎比率
rooting medium 根围; 扎根介质
ROPME 保护海洋环境区域组织
rotating biological contactor (RBC) 生物转盘
rotating contactor 生物转盘
rotating fluidized bed combustion 旋转式流化床燃烧
roughness 粗糙度
RSMC 区域/专业气象中心
RSPs 可因呼吸进入人体的悬浮微粒
RTH 区域电信枢纽
RTS 增强热塑性片材
run 进行; 推动; 活动; 运动
run(-)off 径流; 径流量; 流失
running water 活水; 自来水; 长流水
runoff from feedlots 从施用场所的流失
runoff model 径流模型
runoff water 径流水; 流水; 活水
 
  		上篇文章：环境词汇(G-O)
下篇文章：环境词汇(S-Z)
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by