24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
医学词汇（Q-R）
2004年12月10日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 3302 次
Q. (electric quantity) 电量

Q-factor Q因数（抗阻比因数，谐振线路或线圈的定格，Z/R，或简称Q）

qt (quart) 夸脱（1/4加仑）

quadrangle ①四角形 ②四角器

quadrangular arm-sling 四角臂吊带

quadrangular mitella 四角臂吊带

puadrant ①象限仪 ②象限

quadrate 正方形

quadri- 四，四倍

quadrivalent element 四价元素

quadrupole residual gas analyser 四极残余气体分析仪

qualification ①合格 ②规格

qualification test 合格试验，鉴定试验

qualimeter X射线透度计，X射线硬度计（测X射线之硬度）

qualitative analysis 定性分析

quality ①性质，质量 ②规格

quality certificate 品质证明书

quality claim 品质索赔

quality inspection 品质检验

quality specification 质量说明书

quantifier 计量器

Quantimet 定量电视显微镜

quantimeter X射线放射量计（测量由球管产生的X射线量）

quantitative 定量的，数量的

quantitative autoradiography 定量放射自显影术，定量自体放射照像术

quantitative cytophotomety 定量细胞光度学

quantitative determination 定量测定 

quantitative filter paper 定量滤纸

quantitative fluorometer 定量荧光计

quantitative microscope 定量显微镜

quantitive 定量的，数量的

quantity 数量，参量

quantity claim 数量索赔

quantity of electricity 电量

quantity of heat 热量

quantivalence 化合价，原子价

quantizer ①数字转换器 ②量化器 ③编码器

quantometer ①光量计 ②光谱分析计 ③辐射强度测量器

quantorecorder ①光量计 ②辐射强度测定计

1uantum ①量子 ②定量

quantum biology 量子生物学

quantum constant 量子常数

quantum mechanics 量子力学

quantum number 量子数

quanrantine ①检疫期 ②检疫所

quanrt (abbr. qt.) 夸脱（四分之一加仑）

quarter ①季度 ②一刻钟 ③四分之一

quartz 石英，水晶（即二氧化硅）

quartz crystal 石英晶体

1uartz filter 石英滤波器

quartz glass 石英玻璃

quartz lamp 石英灯

quartz oscillator 石英振荡器

quartz prism 石英棱镜

quartz thermometer 石英温度计

quartz transducer 石英换能器，石英传感器

quasi- 半，似，拟，准

quasiconductor 半导体

quasi-insulator 准绝缘体

quasi-monochromatic 准单色的

quasi-static 似稳的，准静态的

quench circuit 猝灭电路

quenchometer 冷却速度试验器

quernstone 磨石

query 询问，质问

quest 探索，寻找

question 问题，探究

quick 快的，迅速的

quick access memory 快速存取存储器

quick freeze chamber 快速冷冻室

quicklime 生石灰，氧化钙

quick-loading cassette 快速换片暗盒 

quick-silver 汞，水银

quinhydrone electrode （醌）氢醌电极

quotation 估价单，报价单

quotation date 报价日期

quote 开价，报价，开估价单

qutient 商数，系数

Q wave Q波（心电图）

　

　

　
R (①Reaumur temperature scale ②registered trademark ③Ro-entgen) ①列氏温度计 ②注册商标 ③伦琴（X线量单位）

Ra (radium) 镭

Rabbet ①插孔，塞孔 ②槽，凹部

rabbet cage 兔笼

rabbit-ear antenna （电视）兔耳形天线（室内用）

R-ACG (right-apexcardiongram) 右心尖搏动图

rachi- 脊柱

rachial 脊柱的

rachialbuminimeter 脑脊液白蛋白定量器，脊髓液蛋白计

rachigraph 脊柱描记器

rachio- 脊柱

rachiometer 脊柱弯度计

rachiotome 脊椎刀，椎骨刀

rachitome 脊椎刀，椎骨刀

rack 支架，格栅

rack mounting 支架安装

rad 拉德（辐射吸收剂量单位）

radar 雷达

radar therapy apparatus 射频治疗机

RADI (radiographic inspection) X射线检查

radiability X射线透过性

radiable X射线可透的

radiac 放射性检测仪器，剂量探测仪

radiacmeter ①剂量计 ②核辐射测定器

radiagraph 活动焰切机

radial grating 射线光栅

radian 弧度

radiant 放射的，辐射的

radiant energy 辐射能

radiant flux 辐射通量

radiant heat lamp 辐射热灯

radiant matter 辐射质

radiant warmer 辐射加温器

radiate ①辐射状 ②辐射，发光

radiathermy 短波透热法

radiation ①辐射，放射 ②放射疗法

radiation counter 放射线计算器

radiation distribution computer 放射线分布指示计算机

radiation dose 辐身射剂量

radiation equipment 放射线设备

radiation heating apparatus 辐射热仪

radiation monitor 放射检测器

radiation protecting equipment X射线防护设备

radiation survey meter 辐射测试仪

radiation therapy 放射疗法，辐射疗法

radiation trap 辐射捕集器，辐射护墙

radiator ①放射器，辐射器 ②散热器

radical ①根，基 ②基本的

radio ①无线电设备 ②射电的，射频的

radio- ①放射，辐射 ②无线电

radioactive 放射性的

radioactive carbon 放射性碳

radioactive cobalt 放射性钴

radioactive constant 放射性常数

radioactive contaminant 放射性污染物 radioactive decay 放射性衰变

radioactive disintegration 放射性元素蜕变

radioactive element 放射性元素

radioactive emanation 放射性射气

radioactive indicator 放射性示踪剂

radioactive isotope 放射性同位素

radioactive isotope renography 放射性同位素肾造影术

radioactive marker 放射性标记物

radioactive sample 放射性样品

radioactive source 放射源

radioactive tracer 放射性同位素示踪剂

radioactivity 放射性，辐射性

radioactor 镭疗器

radioautogram ①自动射线摄影 ②放射性同位素示踪图 ③无线电传真

radioautograph 放射自显影术

radioautography 放射自显影术

radiobroadcasting 无线电广播，用无线电传送

radiocalcium 放射性钙，射钙

radiocarbon 放射性炭，射炭

radiocardiogram 放射心电图

radiocardiography 放射心电描记法

radiochemistry 放射化学

radiochlorine 放射性氯，射氯

radiochromatogram camera 放射色谱图摄影机

radiochrometer ①X射线透度计 ②放射色谱计

radiocinematograph X射线电影装置，X射线活动摄影机

radiocinematography X射线活动照像术

radiocirculography 放射血循环描记术

radiocobalt 放射性钴，射钴

radiode 镭插入器，镭锭仪（装镭锭用于治疗的仪器）

radiodiagnosis 放射诊断，X射线诊断
radiodiaphane 镭透照镜（进行镭透照检查的仪器）

radio ECG transmission 无线电遥控心电图传送

radioelectrocardiogram(abbr. RECG) 放射心电图

radioelectrocardiograph (abbr. RECG) 放射心电图机

radioelectrocardiography 放射心电图描记法

radioelectroencephalogram（abbr. REEG） 放射脑电图

radioelectroencephalograph (abbr. REEG) 放射脑电图描记器

radioelectromyogram (abbr. REMG) 放射肌电图

radioelectromyograph (abbr. REMG) 放射肌电图描记器

radioelectrophysiologram 放射电生理描记图

radioelectrophysiolograph 放射电生理描记器

radioelectrophysiolography 放射电生理描记术

radio element 放射性元素

radioencephalogram (abbr. REG) 放射脑电图

radioencephalograph 放射脑电图机

radioencephalography 放射脑电图描记法

fadio-frequency 射频，无线电频率

radio-frequency accelerator 高频加速器

radio-frequency pacemaker 射频起搏器（心）

radiogen 放射物质

radiogram X射线照片

radiograph X射线照片

radiographer 放射照像技术员

radiographic 放射照像的

radiographic contrast X射线照像对比

radiographic equipment X射线照像装置

radiographic negative X射线底片

radiographic sensitivity 抗射线感光度

radiographic stereometry 立体X射线片测定法

radiograph microfilm reducer 35毫米显微胶片摄影缩微器

radiography X射线照像术

radiography cone X射线摄影孔

radiography of fistula 瘘管造影术

radiography of lacrimal duct 泪道造影术

radiography of parotids 腮腺造影术

radiography unit X射线机

radio-immunity 放射免疫

radioimmunoassay (abbr. RIA) 放射免疫测定（法）

radioimmunoassay centrifuge 放射免疫测定离心机

radioimmunoassay system 放射免疫分析仪

radioimmunoelectrophoresis 放射免疫电泳（法）

radioiodine 放射性碘，射碘（常用131I）

radioisotope (abbr. RI) 放射性同位素

radioisotope diagnostic unit 放射性同位素诊断仪

radioisotope dynamic functiontesting unit 放射性同位素动态功能测定仪

radioisotope generator 放射性同位素发生器

radioisotope renogram apparatus 肾放射图仪

radioisotope renogram examination apparatus 放射性同位素肾图仪

radioisotope renograph 放射性同位素肾图检查仪

radioisotope renography 放射性同位素肾图检查

radioisotope scanning （放射性）同位素扫描

radioisotope teletherapy unit 放射性同位素深部治疗机

radioknife 高频手术刀（10MHZ以上）

kradiokymography X射线动态摄影术，X射线记波照像术

radiolead 放射性铅，射铅

radiolocator 无线电定位器

radiologic(al) 放射性的，放射学的 radiological apparatus X射线机

radiologist 放射科医师

radiology 放射学

radiolucency 射线透射性，X射线可透性

radiolus 探子

radiometer ①辐射仪 ②放射量测定仪

radiometry 放射性测量

radiomicrometer 测微辐射计，辐射微量计

radiomovies 电视电影，电视影片

radionuclide 放射性核素

radionuclide brain imager 放射性核素脑部摄像机

radionuclide image intensifier 放射性核素影像增强器

radionuclide imaging 放射性核素造影术

radiopadcity X射线不透性

radioparency X射线可透性，射线可透性

radioparent X射线可透的，射线可透的

radioparent sternal blade X射线可透胸骨刀

radiophosphorus 放射性磷，射磷

radiophotography X射线照像术

radiophotoscanning 放射照像扫描术

radioprotector 辐射防护装置

radioplmonography 放射肺换气率测定法

radiosclerometer X射线透度计，X射线硬度计

radioscope ①X射线透视屏 ②放射探测仪 ③放射镜

radioscopy 放射检查，X射线透视检查，荧光屏检查

radio set ①收音机 ②无线电台

radiostereoscope X射线实体透视镜

radiostereoscopy X 射线实体透视检查，X射线脏器检查法

radiosterilization 辐射消毒，放射性消毒

radiosurgery 放射外科学，镭外科学（以镭锭进行外科治疗）

radiotelemetry 无线电遥测术

radiotelescope 电望远镜，无线电望远镜

radiotelevisor 电视接收机

radiotherapeutics 放射疗法

radiotherapy 放射疗法

radiotherapy equipment 放射治疗设备

radiotherapy linear accelerator 放疗用直线加速器

radiotherapy simulator 放射治疗模拟定位机

radiothyroxine 放射性甲状腺素

radiotomy 断层X射线照像术，体层X射线照像术

radiotracer 放射性示踪元素

radiotransmitter 无线电发报机

radiotransparent X射线可透的，透X射线的

radiovision 电视

radio wave 无线电波

radium (abbr. Ra) 镭

radium applicator 施镭器

radium cannon 镭管

cadium container 镭容器

radium emanation 镭射气

radium needle 镭针

nadiumotherapy 镭疗法

radium-plaque adaptometer 镭板适应计

radium recovery service 镭换置设施

radium tube 镭管

radius ①桡骨 ②半径

radiuscope 眼晶状体半径测量仪

radius splint 桡骨夹板

radon (abbr. Rn) 氡，镭射气

radon container 氡容器

rafting 合金，熔合物

rail 轨道，导轨

railway 铁路，轨道

railway catheter 槽式导管

rain 雨

raincoat 雨衣

raise 提高，增加，举起

RAM (radioactivity monitoring) 放射性监测

ramp ①接线夹 ②斜面，滑行台

rancidify 酸败

random 无规则的，任意的，随机的

random access memory 随机存取存储器（计算机）

randomization 随机取样，随机化（统计学）

randomness 随机性

random number 随机数

random sampling 随机抽样

random zero sphygmomanometer 随遇零点血压计

range ①范围，幅度 ②度盘，标度

range-finder 测距器

range indicator 距离指示器

range of accommodation 调节幅度

range of audibility 可听范围

range of vision 视力范围

ranger 测距仪

rank 排列，分类，序列

Rankine’s apparatus 兰金氏气体粘度计

rapid film 快速软片

rapid perforation awl 快速钻颅用穿刺锥

rare 稀有的，珍贵的

rare-earth intensifying screen 稀土元素增感屏

rasion 锉刮，锉磨（用锉刀锉磨药物）

rasp 锉

raspatory 骨锉，骨刮

raster 光栅，屏面

ratch/ratlat ratchet 棘轮。棘用，棘轮机构

rate ①率，比率，速度 ②定额

rate computer 心率计算机

rated 规定的，额定的，标称的

rate indicator 速率指示器

rate-meter 速率计，计数率计

rate of scanning 扫描频率

rate of work 功率

ratio ①比，比率，比例 ②系数

ration 定额，定量

rationale 原理，基础理论

rat-tail catheter 鼠尾状导管

rat-tail suture 鼠尾状缝线

raw 生的，原料的，未处理的

raw material 原料

ray 光线，射线

rayage 射线用量规定

ray plotter 射线绘迹器 razor 剃毛刀，保险刀

razor blade 保险刀片

Rb (rubidium) 铷

RBC (1.red blood cell 2.red blood count) ①红血球 ②红细胞计数

RBF (renal blood flow) 肾血流量

RCT (Rodionllclide cony uted tomographyhy) 放射性核计算机断层摄影

RC (red cell) 红细胞

RCG (radioelectrocardiogram) 放射心电图

rd (rutherford) 卢瑟福（放射物质的蜕变单位）

Re (rhenium) 铼

RE (right eye) 右眼

re- 再，复，回，重新

reabsorption 重吸收（作用）

react 反应，应答，起作用

reactance 电抗，有感电阻 reaction 反应，回授，（正）反馈

reaction tower 反应塔

reactivator 反应器

reactivity 反应性

reactor 电抗器，电抗线圈，反应器

read 读，阅读，读数

reader 阅读器，读数器

read-in 记录，写入

reading 读，读数，记录

reading instument 指示仪表

reading microscope 读数显微镜

readjust 重调，微调，标准

readjustment 重调，微调

read off 读出

read-only memory 只读存储器，固定存储器

readout 示值读数，读出

reagent 试剂，试药

reagent bottle 试剂瓶

real 真实的，实际的，有效的 real image 实像

realization 实现，完成，认识

real load 有效负载

realm 区域，范围

real number 实数

real time 实时，（真）实时（间）的

real time cell identification processor 实时细胞鉴定程序仪

real time computation 实时计算

real time imaging 实时图像

real time imaging ultrasound scanner 超声波实时显像扫描仪

real time machine 实时计算机，快速计算机

real time operation 实时工作，快速操作

real time scanner 实时扫描仪

real time spectral ultrasound system 动态实时超声诊断仪

real time ultrasonic scanner 实进超声波扫描仪

rdamer ①扩孔钻 ②（果汁）压榨器

reappear 再现，再发

rear 后部，背面

rearview laryngoscope 反光喉镜

reason 理由，原因，推理

reasonable 合理的，适当的

reassembly 重新装配

Reaumur’s scale 列氏温标（水的冰点在零度，但水的正常沸点则为80主

Reaumur thermometer 列（奥谬尔）多温度计（自然式温度计）

rebate 回扣，打折扣

rebreathing oxygen system 重复呼吸式供氧装置

receiver ①收集器 ②接受器

receiving agent 收货代理人

receiving tambour 接收气鼓

receptacle ①容器，贮槽 ②插座，插孔

reception 接纳，接受

receptor ①感受器，接收器 ②受体

receptum 处方

RECG (radioelectrocardiography) 放射心电图扫描术

recharge 再充电

rechargeable 可再充电的

rechargealle battery 重复充电电池

rechargeable battery pack 充电器

recipient ①容器 ②受血者，受体

reciprocating sow 往复锯

recognize 认出，识别

recognizer ①识别器 ②测定器

recommend 建议，推荐，介绍

recommenad ocessiories 推荐附件

recommended consumable 推荐的易耗品

recondition 检修，修理

reconstruction 重建

reconstructive arterial surgery 再造动脉术

reconversion 恢复原状

record ①记录，录音 ②资料，数据

recordance 记录

recorder ①记录器 ②录音机

recorder chart 记录图表，记录纸

recorder of volume 容积描记器

recording 记录，记录的

recording camera 记录照像机，光转筒照像机

recording chart 记录纸

recording cryoscopic analysis apparatus 记录冰点测定分析仪

recording drum 记纹鼓

recording electrode 引导电极

recording equipment 记录装置

recording hygrometer 记录湿度计

recording ink 记录墨水

recording paper记录纸

recoring paper driving motor system 马达传动走纸装置

recording pen 记录笔

recording speed 记录笔走速

recording system 记录系统

recording tambour 记纹鼓，描记气鼓

recording thermometer 记录温度计

record model 记存模型（牙）

record room 病历室

recovery 恢复，还原，再现

rectal 直肠的

rectal biopsy forceps 直肠活检钳

rectal bougie 直肠探条

rectal cautery clamp 直肠电灼夹

rectal cooler 直肠冷却器

rectal dilator 直肠扩张器

rectal irrigating catheter 直肠冲洗导管

rectal irrigator 直肠冲洗器

rectal lamp 直肠灯

rectal needle 直肠注射针

rectal polypus snare 直肠息肉圈套器

rectal probe 直肠探针

rectal punch forceps 直肠咬切钳

rectal tetractor 直肠牵开器

rectal scissors 直肠剪

rectal scoop 直肠刮匙

rectal speculum 直肠窥器，直肠张开器

rectal suppository 肛门栓

rectal syringe 直肠注射器

rectal thermometer 直肠温度计

rectal tissue forceps 直肠组织钳

rectal trocar 经直肠膀胱套计

rectal tube 直肠管，通肛管

rectangular coordinate 直角坐标

rectangular cordinator 矩形坐标测定器

rectification 改正，整流，检波

rectified three-phase circuit 三相整流电路

rectifier 整流器，检波器

rectifier filter 整流滤波器

rectifier tube 整流管

rectifying valve 整流管

rectilinear scanner 线性扫描器

rectilinear scanning device 直线形扫描仪

recto- 直肠，直

rectoromanoscope 直肠乙状结肠镜

rectioromanoscopy 直肠乙状结肠镜检查

rectoscope 直肠镜

rectosigmoid 直肠乙状结肠的

rectosigmoidoscope 直肠乙状结肠镜

rectosigmoidoscopy 直肠乙状结肠镜检查

rectosigmoid polypus snare 直肠乙状结肠息肉圈套器

rectotome 直肠刀

rectum 直肠

rectum biopsy forceps 直肠活体取样钳

rectum dilator 直肠扩张器

red blood corpusele pipette 红血球吸管

red corpuscle diluting pipet 红细胞稀释吸管

Red Cross Hospital 红十字会医院

Red Cross Society 红十字会

redirect 更改

redistillation 再蒸馏，重蒸馏

red litmus paper 红石蕊试纸

redox 氧化还原作用

redox reaction 氧化还原反应

redress 调整，纠正

red-tape operation 程序修改，辅助操作

reduce 减少，降低，复位，还原

reducer ①减压器，节流器 ②缩微器

reducing lens 缩小镜，显小镜

reducing valve 减压阀

reductant 还原剂，试剂

reduction 减少，降低，还原，复位

reduction tube 还原管

reductor ①复位器 ②减速器 ③还原剂

rde wax flakes 红蜡片（红蜡板）

REEG (radioelectroencephalograph) 放射脑电图描记器

reek 烟，气，水蒸汽

reel ①卷筒 ②卷轴，绕线筒

refer 交付，参考

reference (abbr. fef.) 参见，参考

reference electrode 参比电极，参考电极

reference gid 参考栅极，基准栅极

reference material 参考资料

reference source 标准放射源，对照源

reference standard 参考标准

reflect 反射，反映

reflectance 反射，反射能力，反射率

reflectance spectrophotometer 反射式分光光度计

reflected light 折光，反射光

reflected light microscope 折光显微镜

reflecting condenser 反射聚光器

reflecting lamp 反光灯

reflecting microscope 反射显微镜

reflecting mirror 反射镜，反光镜

reflection 反射，反映

reflection polariscope 反射式光弹性仪

reflectivity 反射性，反射率，反射系数

reflectometer 反射计

reflector 反光镜，反射器

reflectoscope ①超声探伤仪 ②投射镜 ③反射灯

reflex 反射的

reflex arc 反射弧

reflex camera 反射式照像机

reflex hammer 反射锤

reflexograph 反射描记器

reflexometer 反射计（测量产生肌肉收缩所需力量的仪器）

reflux 回流，返流

reflux condenser 回流冷凝器

reform 改造，革新

refracted light 折射光

refracted ray 折射光线

refraction 折射，屈光

refraction of eye 眼折射，眼屈光

refractionometer 屈光计

refractive index 折射率

refractive power 折光力

refractivity 折射性，折射率差

refractometer 折射计，屈光计

refractometry 屈光计检查

refractor ①屈光测定器 ②折射器

refractoscope 聚音听诊器

refraicometer 生物温度计

refrangibility 折射性，屈光性

refrigerant 冷冻剂，冷却液

refrigerated centrifuger 冷冻离心机

refrigerated drying chamber 冷冻干燥器

refrigerated light 冷光

refrigerator 冰箱，冷藏器

refuse 垃圾，废物

refuse bin 垃圾箱

refuse destructor 垃圾焚化炉

refuse incinerator 垃圾焚化炉

refuse receptacle 垃圾桶

REG (radioencephalogram) 放射脑电图

regard 考虑，注意，关心

regarding 关于，有关

regeneration 再生，正回授放大，正反馈

regenerator 蓄热器，再生器

region 区域，范围

register ①记录器，寄存器 ②注册，登记牌

registering perimeter 记录式视野计

registry 登记处，挂号处

regular 有规则的，整齐的

regulated power supply 稳压电源

regulation 调整，控制，规则

regulator 调节器，稳定器

regkulator for vulcanizer 橡皮甑调节器

reinforcement 增强，加强

reinforcing wire 增力丝

Rein’s thermostromuhr 赖因氏电热血液流量计

rejector 抑制器，带阻滤波器

relate 叙述，联系，有关

relation 关系，关系曲线

relative 相对的，比较的，成比例的

relative analytic apparatus 比较分析装置

relative aperture 相对孔径

relative error 相对误差

relax 松驰，缓和，舒张 realy ①继电器 ②交接，中继

relay lens 中继透镜

release ①释放，断开 ②断路器 ③拉开

reliability 可靠性，安全性

relief valve 安全阀，减压阀

relieve 减轻，替换，解除

reliever 减压装置，解脱器

rem(roentgen-equivalent man or mammal) 人体伦琴当量，哺乳动物伦琴当量

remaining needle 留置针

remark 注意，观察，陈述，备考

REMCAL (radiation equivalent manikin calibration) 生物标定辐射剂量

remedy ①药物 ②修理，校正

remember 想起，记忆

REMG (radioelectromyograph) 放射肌电图描记器 remittee （汇票的）收款人

remitter 汇款人

remote 遥远的，远距离的

remote alarm indicator 遥控报警指示器

remote(-control) after-loading ra-diotherapy unit 遥控后载放射治疗机

remote-controlled divice 遥控装置

remote-controlled motor burette 遥控电动滴定管

remote-controlled X-ray TV system 遥控X射线电视系统

remote-controller 遥控装置

remote-control manipulator 远距离控制

remote control unit 遥控装置

remote control X-ray unit 遥控X射线机

remote data indicator 数据遥示器 remote indicator 远距离指示器

remote manipulation 遥控操作

remote manipulator 遥控操作器

remote memory 遥控存储装置

remote switch 遥控开关

removable appliance 活动矫正器

removable bridgework 活动桥托

removable dental base 活动牙托

remove 移动，移置，除去

remover 除去器，消除器

removing membrane forceps 除膜镊

removing suture clip hook 拆除缝夹钩

rem/s (rem per second) 每秒人体伦琴当量

ren 肾

renal 肾的

renal biopsy needle 肾脏活检针

renal function measuring device 肾功能测定仪

renal pedicle clamp 肾蒂夹

renal stone scoop 肾结石匙

renew 更新，重新开始

renewaldate 续签证日期

renewals 备件，备件部分

reni- 肾

renipuncture 肾穿刺术

renocystogram 肾膀胱探测图（以辐射探测器检查肾机能的记录图）

renogram 肾图

renogram equipment 肾图仪

renography 肾X射线照像术，肾造影术

ren pedicle clamp 肾蒂钳

reometer ①血流速度计 ②流速计

repair 修理，检修

repairing cost lexpenses 修理费

repair kit 重复工具包

repeat 重复，复发

repeatability 可重复性

repeater 转播器，重发器

repeat switch 重复开关

repeller 退回器（兽医产科器械）

repetitive frequency laser 重复频率激光器

replace 替换，代替，复位

replacer 复位器

replacing goods 换货

replantation of severed limb 断肢再植术

replication 复制，复制器

replicator 复制器

reply 回答，答复

report 报告，汇报，通报

reporter ①指示器 ②报告人

reposition 复位术

repositor 复位器

repoussor 牙根拔出器，拔根器

represent 代表，表现，阐明

reproduction 复制，再生

reprogramming control 重编程序控制

repulsion 推斥，斥力

request 请求，要求，需要

require 要求，需要

requirement 要求，条件，需要

requisit a accessorl 必需附件

resue aeroplane 救护机

rescue boat 救护船

rescue breathing apparatus 急救用呼吸器，复苏呼吸器

rescue case 急救盒

rescue vehicle 救护车

research 研究，调查

research biological microscope 研究用生物显微镜

research microscope 研究显微镜

resection 切除（术）

resection clamp 切除夹

resection knife 节除刀

resectosccope 前列腺切除镜，（经尿道）前列腺切除器

resectoscope electrode 前列腺切除镜用电极

resene 氧化树脂

reserve ①储存，保留 ②备用的

reservoir 储存器，槽，容器

reset 复位，重调，微调

reset key 重调键，回复零位键

reset switch 复位开关，转换开关

reshaper 整形器

reshaping 改形，矫形

residual root forceps 牙残根钳

residual volume 余气量

residue 残余，残渣

resin 树脂

resin artificial tooth 塑料牙

resin catheter 塑脂导尿管

resistance ①抵抗力，阻力 ②电阻

resistance thermometer 电阻温度计

resistant 耐久的，稳定的，坚固的

resistor 电阻带

resolution ①分辨率，解像力，清晰度 ②溶解

resolver ①分解器 ②溶剂

resolving power 解像力，分辨率

resonance 共振，共鸣

resonance absorption 共振吸收

resonance chamber 共鸣箱

resonance transformer 共振变压器

resonator 谐振器，共鸣器

resorbent 吸收剂

resorption 吸收

resorption line 吸收线

respiration 呼吸，呼吸作用

respiration-apnae monitor 呼吸窒息监护仪

respiration calorimeter 呼吸热量计

respiration pickup 呼吸传感器

respiration rate module 呼吸率测定显示组件

respiration sensor 呼吸传感器

respiration synchronizing adapter 同步呼吸接合器

respirator 呼吸器

respiratory 呼吸的

respiratory assist system 呼吸辅助装置

respiratory function automatic analyzer 呼吸机能自动分析仪

respiratory mask 呼吸面具

respiratory quotient(abbr. R. O) 呼吸商

respiratory wave 呼吸波

respirometer 呼吸计，肺量计

respirometry 呼吸测量法

respiromonitor 呼吸监视器

respirophonogram 呼吸音描记图

respirophonograph 呼吸音描记器

response ①反应，回答 ②特性（反应）曲线

responnse time 响应时间

responsibility 责任，职责，义务

rest 支架，支托

restaurant car 餐车

resting chair 休息椅

resting potential 休止电位

restorer 复位器，还原器

restrain 抑制，限制

restrainer ①制动器 ②抑制剂

restriction ①限制 ②油门，节气阀

result 结果，成绩

resusci Anne 更生醒安妮（人工呼吸及心外按摩急救训练用模型）

resuscitation 复苏（术），回生

resuscitation apparatus 复苏器

resuscitation cart 抢救车

resuscitator 复苏器，人工呼吸器

retainer 保留器，保持器

retaining device 固位器

retaining screw 固位螺丝

retaining wire 固位丝

retardation plate 光减速板

retention enema 保留灌肠

retention plate 固位板

reticular 网状的

reticular apparatus 网状器

reticular formation 网状结构

retina 视网膜

retina cryopencil 视网膜冷冻头

retinaculum ①支持带 ②持疝钩

retinal 视网膜的

retinal camera 视网膜照像机

retinal detachment cautery 视网膜剥离电灼器

retinal surgical diathermy laser 视网膜电凝激光手术器

retinascope 视网膜镜

retino- 视网膜

retinograph 视网膜照片

retinography 视网膜照像术

retinometer 视网膜计

retinoscope 视网膜镜

retinoscopy 视网膜镜检查

retinoskiascopy 视网膜镜检查

retort 曲颈甑，蒸馏瓶

retort clamp 蒸馏瓶夹

retrace 折回，回描

retraction ①收缩 ②撤回，取消

retractor 牵开器，拉钩

retractor blade 牵开器刀片

retractor hook 牵开钩

retractor with flexible shaft 软柄牵开器

retractor with rigid shaft 硬柄牵开器

retriever 取组织器

retro- 后，在后，退，逆

retroaction 反作用，反馈

retrobronchial 支气管后的

retrocatheterism 逆行插管法

retrograde aortography 逆行性主动脉造影术

retrograde catheterization 逆行插导管术

retrograde pyelogram 逆行性肾盂X射线照片

retrograde ureteropyelography 逆行性输尿管肾盂造影术

retrograde urography 逆行性尿道造影术

retrojector 子宫灌洗器

retroperitoneal pneumography 腹膜后充气造影术

return-flow catheter 回流导管

return-flow ear douche 耳用回流冲洗器

return-flow rectal douche 直肠回流冲洗器

reusable 可重复使用的

reusable syringe 可多次用的注射器

revelation light 聚光灯（手术用）

reverse 颠倒，反转，反向，变换极性

reverse current 反向电流

reverse osmosis unit 倒转渗透器

reverse plugger 回力充填器

reversible 可逆的，可反转的

reversible amplifier 可逆放大器

reversible reaction 可逆反应

reversion 回复，恢复，反转

review 检查，观察，评论

revise 修改，校正，修订

revolution ①回转，旋转 ②转数

revolution indicator 转数指示器

revolver 转换器

revolving bed 旋转床

revolving chair 旋转椅

revolving nosepiece 接物镜转换器，换镜旋座

revolving screen 旋筒筛

RF (radio frequency) 射频

Rgtd (registered) 已注册的，已登记的

Rh (rhodium) 铑

Rhachi-; rachio- 脊柱

rhachial 脊柱的

rhachialbuminimeter 脑脊液白蛋白定量器

rhachiometer 脊柱曲度计

rhachiotome 脊椎刀

rhachitome 脊椎刀

rhenium (abbr. Re) 铼

rheo- 流，电流

rheocardiogram 阻抗心动图，心阻抗图

rheocardiograph 阻抗心动图描记器

rheocardiography 阻抗心动图描记法

rheochord 变阻器

rheoencephalogram 脑血流图，脑电阻图

rheoencephalograph 脑血流图机

rheograph 血流图仪

rheometer ①血流速度计 ②流速计

rheonome ①电流调节器 ②神经反应测定器

rheoophthalmography (abbr.ROG) 眼血流图描记法

rheophore 电极

rheopneumogram 肺血流图

rheoscope 检电器，验电器

rheostat 可变电阻器，电流调节器

rheotachygraphy 肌电波描记法

rheotome 电流断续器，断流器

rheotrope 电流变向器

rhin-; rhino- 鼻

rhinal 鼻的

rhineurynter 鼻孔扩张器

rhino- 鼻

rhino-anemometer 鼻气流计

rhinoantrectomyapparotus 鼻上颌窦手术器械

rhinobyon 鼻塞

rhino-laryngofiberscope 鼻喉纤维镜

rhinomanometer 鼻塞测压计，鼻腔压力测量仪

rhinometer ①鼻腔计 ②量鼻器

rhinophore 鼻通气管

rhinoplastic elevator 鼻成形起子

rhinoplastic knife 鼻成形刀

rhinoplastic retractor 鼻成形牵开器

rhinoscope ①鼻镜 ②鼻窥器

rhinoscopy 鼻镜检查，鼻窥器检查

rhizagra 牙根钳

rhythm 牙律

rhythm strlp ECG（记录）纸

rhythmoiphone 心搏扩音器，心律扩音器

RI (radioisotope) 放射性同位素

RIA (radioimmunoassay) 放射免疫测定法

rib 肋骨

rib approximator 肋骨合拢器

ribbon 带，长条，发条，钢卷尺

ribbon arch bending pliers 曲带弓钳

rib clip 肋骨夹

rib clip adapting forceps 肋骨夹钉合钳

rib contractor 肋骨合拢器

rib cutter 肋骨力，长肋骨剪

rib cutting forceps 剪肋骨钳

rib elevator 肋骨起子rib guillotine 肋骨切除刀

rib guillotine 肋骨切除刀

rib hook 肋骨钩

rib knife 肋骨刀

rib nippers 肋骨剪

ribonucleic acid (abbr. RNA) 核糖核酸

rib perforator 肋骨打孔器

rib periosteum dissector 肋骨膜剥离器

rib raspatory 肋骨膜剥离器

rib retractor 肋骨牵开器

rib rongeur 肋骨咬骨钳

rib scissors 肋骨剪

rib self-retaining retractor 肋骨自留牵开器

rib shears 肋骨剪

rib spreader 肋骨撑开器

rib strpper and elevator 肋骨剥离器和起子

rich 丰富的，富有的

rider ①游码 ②制导器

ridge ①脊，背 ②波峰

rifler 波纹锉，牙轮钻头

rift 裂口，裂缝

rig 装备，试验台

right 右，直的，一直

right angle 直角

right angle artery forceps 直角动脉钳

right angle bur 直角钻

right angle clamp 直角夹

right angle prism 直角棱镜

right apexcardiogram (abbr. RACG) 右心尖搏动图

right catheterization 右心导管术

right handed 右手的，右旋的，顺时针方向旋转的

rigid 坚硬的，钢性的

rigid wire 硬丝

rind 外观，外表，皮，壳

ring ①环，圈 ②环形电路

ring counter 环形计数器

ring curette 环形刮匙

ring cutter 环形切器

Ringer’s solution 林格氏液（一种生理盐溶液）

ring knife 环状刀

ring retractor 环形拉钩（开口用）

ringtype traction frame 环形牵引架

rinse 漂洗，涮

rinser 冲洗器，清洗装置

rinsing bottle 冲洗瓶

rise 上升，提高，增大

risk 危险，冒险

Riva-Rocci’s sphygmomanometer 里瓦—罗契氏血压计，水银血压计

rivet 铆钉

riveting hammer 铆钉锤

RKY (roentgen-kymography) X射线记波法，X射线动态摄影

R/m;rpm.(revolutions per minute) 转/分，每分钟转数

R-meter (radiation meter) 放射线测量器

RMV (respiratory minute volume) 每分钟呼吸气量

Rn (radon) 氡

RNA (ribonucleic acid) 核糖核酸

road ①路 ②方法，手段

robot 机器人，自动机

rock crystal 水晶，石英（二氧化硅）

rocker ①摇椅 ②振荡器

rocking microtome 摇摆式切片机

rod 杆，棒，拉杆

roentgen (Wilhelm Conrad Rontgen) 伦琴（X射线量单位）

roentgen apparatus 伦琴机，X光机

roentgendosis X射线剂量

roentgen equivalent 伦琴当量

roentgenization X射线照射

roentgenkater X射线中毒

roentgenkymogram X射线记波照片

roentgenkymography X射线动态摄影术，X射线记波照像术

roentgeno- X射线，伦琴射线

roentgenocardiogram X射线心搏描记图

roentgenocinematography X射线电影照像术

roentgenodiagnosis X射线诊断

roentgenofluorography X射线荧光照像术

roentgenogram X射线照片

roentgenograph X射线照片，X射线照像

roentgenographic cephalometer X射线测颅器

roentgenography X射线照像术

roentgenokymograph X射线记波照像机

roentgenokymography X射线记波照像术

roentgenology X射线学 roentgenolucent 可透X射线的，X射线可透的

roentgenometer X射线量测定器，伦琴计

roentgenometry 可透X射线的

roentgenopaque 不透X射线的，X射线不透的

roentgenoparent 可透X射线的

roentgenoscope X射线荧光屏

roentgenoscopy X射线透视法，X射线检查

roentgenotherapia X射线治疗，X射线疗法

roentgenotherapy X射线治疗，X射线疗法

roentgen radiation 伦琴射线，X射线

roentgen rays X射线，伦琴射线

roentgen tube 伦琴管，X射线管

roentgen unit 伦琴单位

ROG (rheoophthalmiography) 眼血流图描记法

rolandometer 大脑皮质沟测定器，脑裂计

role 任务，作用，角色

roll 卷，滚筒

roller ①滚筒，辊子 ②棉卷，纱布卷

roller acupuncture needle 辊刺针

roller axle graft knife 辊轴植皮刀

roller dermatome 滚轴植皮刀

roller forceps 转轴镊

roll film 胶卷

rolling cotton wool forceps 卷棉钳（妇科）

roll tube 旋转管

ROM (read only memory) 只读存储器

romanopexy 乙状结肠固定术

romanoscope 乙状结肠镜

rongeur 咬骨钳，修骨钳

rongeur forceps 修骨钳，带齿槽骨钳

Rontgen 伦琴（X射线量单位）

room 室，房间

room air conditioner 室内空气调节器

room temperature 室温

root 根，基础

root bur 牙根钻

root-canal broach 根管针

root-canal drier 根管干燥管器

root-canal plugger 根管充填器

root-canal reamer 根管扩孔钻

root elevator 牙根梃子

root extractor 牙根钳取器

root facer 牙根面锉

root forceps 牙根钳

root gouge 牙根圆凿

root pliers 牙根钳

root scaler 牙根刮器

root trimmer 牙根管修整钻

rope 绳，索，线

rosary bougie 念珠探条

rosette 插座，接线盒

rotameter 血流测定器，转子流速计

rotary 旋转的，转动的

rotary apparatus 旋转装置

rotary crusher 旋转压碎机

rotary drum-type incubator 旋转鼓式培养箱

rotary evaporator 旋转蒸发器

rotary file 轮锉

rotary microtome 旋转式切片机

rotary prism 回旋性棱镜，旋转棱镜

rotary pump 旋转泵

rotary screen 旋转筛

rotary spray douche 旋转喷雾冲洗器

rotary table 回转台

rotary-type tablet machine 旋转式压片机

rotating anode X-ray tube 旋转阳极X射线球管

rotating vacuum evaporator 旋转式真空蒸发器

rotation 旋转，循环，转动

rotation indicator 转动指示器

rotative saw 旋转锯

rotator 转子，旋转器

rotatory-type betatron 回旋式感应加速器

rotometer 旋转流量计

rough 凹凸不平的，粗糙的

rough hanaling 粗糙地对待

round 圆形的，球形的

round-bladed knife 圆刃刀（鼻用）

round-body needle 圆体针

round chisel forceps 圆凿钳

round needle 圆针

round nose pliers 圆鼻钳

round-nose pliers 圆鼻钳

round pliers 圆嘴钳

round-shapes 球形

routine ①常规，程序 ②日常的

routine analytical balance 实用分析天平

routine and research polarizing microscope 日常工作和科研用偏光显微镜

routine examination 常规检查

routine spectrophotometer 常规分析用分光光度计

row 排列，行，序列

RPF (renal plasma flow) 肾血浆流量

r.p.m. (revolutions per minute) 每分钟转数

rps.(revolutions per second) 每秒钟转数

RQ (respiratory quotient) 呼吸商

RSA X光力治疗计划系统

RSP (recirculating single pass) 单极再循环（血液透析）

Rt (routine) 常规的

RTCIP (real time cell identification processor) 实时细胞鉴定程序仪

Ru (ruthenium) 钌

rubber 橡皮，橡胶

rubber apron 橡皮围裙

robber bellows 橡皮风箱

rubber blow ball 橡皮鼓气球

rubber bulb 橡皮球

rubber catheter 橡皮导尿管

rubber compression cord 橡皮止血带

rubber cushion 橡皮气褥

rubber dam 橡皮障

rubber dam clamp forceps 橡皮障夹钳

rubber dam punch 橡皮障钻孔器

rubber disc 橡皮磨片

rubber drainage tube 橡皮引流管

rubber duodenal tube 橡皮十二指肠管

rubber file 橡皮锉

rubber finger bag 橡皮指套

rubber ice bottle 橡胶冰瓶

rubber ice coil 橡胶冰管

rubberizeldfabric 胶布tape 

rubber matting 橡皮垫子

rubber mouthpiece 橡皮牙垫

rubber nipple 橡皮奶头

rubber plate 橡皮板

rubber strap 橡皮带

rubber suction catheter 橡皮吸引导管

rubber tourniquet 橡皮管压脉器，橡皮管止血带

rubber tube 橡皮管

rubber washer 橡皮垫圈

rubbish 碎屑，垃圾

rubidium (abbr. Rb) 铷

ruby laser 红宝石激光器

rude 粗糙的，未加工的

rudiment 入门，初步，基本原理

rugine 骨锉，骨刮

rule ①尺 ②规则，章程

ruled counting plate 分格计数板

ruler 直规，直尺，划线板

rumbatron 电子加速器

rump 臀部，臀

running 工作，运转

running voltage 工作电压

rupture 破裂，断裂

ruptured disc curette 破裂板刮匙

rural 农村的，乡村的

rust ①锈 ②停滞

rustless steel 不锈钢

ruthenium (abbr. Ru) 钌

rutherford(abbr.rd) 卢瑟辐（表示放射性物质每秒钟蜕变一百万次）

RV. (residual volume) 余气量

R-wave R波（心电图）
 
  		上篇文章：医学词汇（P）
下篇文章：医学词汇（S）
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by