翻译资料
葡萄酒与各国人的性格
2010年12月20日  来自:博雅翻译公司    浏览选项:    本文已被浏览 2045 次
 

世界之其大,无奇不有,但是这个世界上能找到相同的两瓶葡萄酒么?能找到两个性格相同的人类朋友么?不能,这是绝对的。

葡萄酒的风味主要由葡萄酒中的风味物质产生,不同的国家、不同的产区、不同的气候、不同的葡萄品种。。。都决定了葡萄酒风味物质的含量及其组成比例,由此决定着葡萄酒的特性.而人的性格呢?他是怎样发展成熟的呢?它要受到哪些因素的影响?由于我不是从事心理学研究的,所以也不敢妄下结论,我认为主要还是通过环境和遗传因素来决定了人的性格取向,不同的国家、不同的种族、不同的城市。。。。都决定了人的性格不同,所谓环境影响人,可能就来源于此吧!下面我们就来慢慢看看世界上葡萄酒产区和当地人的相互关系吧!

法国:法国前总统戴高乐曾说过:“法国仅奶酪就有400多种,法国人的性格比这还要多……”这儿呢我们就整体的来看看法国人的性格特征,首先给大家留下深刻印象的是法国人傲慢,天真的贵族特征这点和他们的葡萄酒相似,法国葡萄酒在世界葡萄酒史里是傲慢的而且显得优雅,特别是波尔多葡萄酒,屹立在世界葡萄酒大厅里静待着世人的仰慕。

美国:美国人的性格待人热情、开朗大方、易于接近,就像他们的葡萄酒一样,个性突出,香味明显。

西班牙:西班牙人性格的最大一个特点是乐观向上,开朗而纯朴;西班牙的葡萄酒和法国同为老世界,葡萄酒风味丰富多元,特色鲜明。

智利:智利人的性格有着他们特殊的民族性格--热情和好奇,所以他们可以酿制出价廉物美,平易近人的葡萄酒。

加拿大:加拿大人性格开朗,不保守,重实惠,自由观念较强,行动上比较随便,不太注重礼节。而他们的葡萄酒所以就出现了行动上比较随便,不太注重礼节的冰酒,哈哈!

阿根廷:阿根廷人高傲顽固极端,就这样,他们把Malbec葡萄,做成为新世界葡萄酒产国中别处无法再造模仿的独家风味。

德国:德国人的严谨直率,所以他们也能酿出世界上独一无二的甜白。

澳大利亚: 澳大利亚人坚毅、开朗、独立,他们酿的酒在新世界中也是一个典范,风味丰沛香气浓郁的葡萄酒是他们的特点。

新西兰:新西兰人的性格拘谨,他们的葡萄酒特别是Sauvignon Blanc 品种,他的气味清新,青草的香气在不经意间会引起你的注意。

其他产区我就不做一一介绍了,写了这么多,一句话概括:一方水土养育一方人......

 
 
上篇文章:话说“坚持”的译法
下篇文章:美国人如何过圣诞节
 文章搜索
 
搜索选项:            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by