中国计划5年翻译出版2000多种中国图书
2010年11月18日  出处:
新华网北京11月17日电(记者张舵)记者17日从北京文博会上获悉,以促进中国文化走出去为目的的中国图书对外推广计划过去5年里共资助50多个国家的200多个出版机构,总共翻译出版中国图书2000多种。

  国务院新闻办三局副局长吴伟17日在出席第五届北京文博会“中国文化创意产业与金融资本峰会”时表示,发展文化产业是中国的大战略,在这个战略框架下“十一五”期间中国实施了50项重点文化工程,其中中国图书对外推广计划以资助翻译费用为主,鼓励国外的翻译出版机构出版中国图书。从2006年1月到目前为止,已经资助了50多个国家的200多个出版机构,翻译出版中国图书2000多种,涉及30多个语种。

  据悉,这些图书中既有反映中国改革开放的选题,也有传统文化和文学的选题,有古代的,更有现代的,比如《狼图腾》等。在中国图书对外推广计划的推动下,中国的版权贸易逆差逐年减小,已经从1999年的15:1降低到目前的4:1,版权输出的质量也大大提高。

  吴伟指出,中国图书对外推广计划将打造数字平台,这同样需要内容、渠道和资金等方面的投入。我们希望更多的出版文化产业机构以及金融资本,能够以各种形式积极加入这个平台。

 (本文已被浏览 1255 次)
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by