民盟吴忠市委建议建立阿语翻译人才培养机制
2010年11月26日  出处:
本报讯 针对我国与中东国家贸易往来日益频繁,对阿语翻译需求与日俱增的实际,民盟宁夏吴忠市委近日调研后建议,建立阿语翻译人才培养机制,服务高端商务,在当地叫响阿语翻译人才品牌,以变劳务输出为技术输出,推动阿语翻译向更广阔的空间和更高层次发展。
  民盟吴忠市委调研指出,目前,阿语翻译服务还仅仅停留在一种低端的劳务输出,服务方式以分散为主,服务层次也较低,服务对象主要是小商品交易和旅游的阿拉伯人,人员资质和组织管理层次还无法在高档次商务活动中一展风采。
  民盟吴忠市委建议,建立培养阿语翻译人才的新机制,变劳务输出为技术输出,以帮助当地回族青年就业、创业;由政府组织成立阿语专业人才联合会,实行行业自律管理,建立阿语翻译人才库,做好阿语翻译人才储备,通过自我规范、自我发展,提升阿语翻译从业层次;将阿语翻译列入国家级职业技能工种目录,实行资质管理,逐步实现阿语翻译由劳务品牌向人才品牌提升;建立阿语翻译培训机构与阿语翻译市场需求的联系机制,及时掌握市场需求信息,完善培训教学内容,有针对性地发展壮大阿语翻译人才队伍;组织业务水平高、素质好的优秀阿语翻译人才为国际贸易、商务代理、航运、海运、汽运、餐饮行业等国际性的文化商务交流活动提供翻译服务,架起民族地区与发达地区及阿拉伯国家文化和商贸联系的桥梁,开拓阿拉伯及国际市场。

 (本文已被浏览 1169 次)
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by