如何申请留学西班牙著名公立大学?
2010年12月29日  出处:
  留学西班牙,都希望自己可以申请到不错的大学。我目前在马德里自治大学(UTONOMA DE MADRID)就读计算机专业博士,出国前在国内获得学士学位。这里作为一个留学生,我给大家一些建议。希望能对大家有所启发。
    一、大学的综合排名是一个参考,但要和自己学习能力相适合。
    西班牙的国立大学有一百多所,选择余地很大。马德里地区、巴塞罗那地区、撒拉曼卡、瓦伦西亚地区依次是教育较发达的地区。总的来说,马德里地区的文化、教育和大学的整体实力是最强的,但是即使在西班牙,也不是所有学生都到排名前十位的大学学习,排名前30位的大学都是不错的,甚至各有所长,都可以提供合格高水平的教育。
    以英国留学为例,大家留学主要是为了接触它的文化和语言,接受高质量的教育,国家有各种综合和专业的排名。不过并不是人人都去牛津、剑桥。他们往往去自己喜欢的大学,而不是去最好的大学,如果和自己的学习能力不成正比,反而增加毕业风险。
    二、根据自己的专业,选择有专业优势学校
    每个学生都有自己的专业倾向,每个大学也有自己的专业所长。仔细搜寻,和自己的专业相对应,入学的质量更高。商科和经济专业与大学所在城市的文化经济相关。
    三、语言选择很重要,打好基础更重要
    我去西班牙留学的原因,和其他学生一样,首要的理由是看好语言对将来就业和专业的帮助。其次是提升专业。我接触的留学生,出国前一般都获得了大专或本科学历。
    我觉得语言将伴随终生,并且长期发挥作用,我在这点上是深有体会的。就如同外国学生到中国来学习一样,主要是关注中国的语言和文化。所以当时我选择语言教学有实力,地区文化丰富,语言纯正的地区学习,在以后的学习中才发现,文化交流和社会接触在留学生活中发挥的作用很大,许多语言都是我在马德里业余时间积累的。
    四、主动提前申请、善于借助力量
    我在西班牙的申请很早就开始了,我通过网站查询当年一些着名大学开设的计算机专业,并且根据他们的要求准备材料,国内的中介服务机构在继续帮我完成材料的公证和翻译,当我收到他们寄来的材料之后,及时递交到了学校。
    由于申请的中国学生不多,我去的时候,他们对我就很热情。就读时发现只有我一个中国学生。当然,我的语言帮了我不少忙,此后我不定期地和申请部门的人联系,幸运的是,2003年8月中旬,我只申请了马德里自治一所学校就被接收了。我被马德里大学录取的一个原因是我在马德里郊区的大学语言,这所大学的语言教学是最好的,同时联系其他大学也比较方便。
    同去的来自南京的室友是就读牙医的,申请了康普顿斯大学又名马德里完全大学(COMPLUTENSE DE MADRID)和巴塞罗那大学(BARCELONA)两所,之后就被巴塞罗那大学录取了。好象竞争没有想象的激烈。
    五、申请材料是根本,细节决定一切
    我现在回忆,觉得还是申请材料规范合理,发挥了作用。翻译出一份好材料,是硬条件,可以说对申请起决定作用,中介将我大学四年的教学计划交给专门的教授翻译,使我的四年计划得到了规范的体现。因为即便是名牌大学录取部门主要参考的是经过翻译、认证的资料。很少有感情因素。
    要知道,西班牙语翻译国内本来不多,了解专业词汇的翻译专家就更少了。这些无形中让我少走了很多弯路。
    六、提前在中国学习西班牙语
    我先在国内学习了四个月的西语。最重要的是要打好基础,在国内先把语言学好.锻炼听力,这些都有利于签证和出国后的学习。当然,我比较自豪的是,我的老师教授的西班牙语很纯正,到了西班牙中部地区没有很大的差别。很快就适应当地的语言学习了。 (本文已被浏览 1741 次)
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by