24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
汽车专业英语(L-M)
2005年11月14日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 2035 次
Label 标牌 
Labyinth 回绕式 
Labyrinth seal 迷宫式密封 
Lacquer 清漆 
Ladle 铸勺，铸桶；汲器 
Lag angle 滞后角 
Lagging cover 气缸保温套；防护套 
Laminated (safety) glass 夹层[胶合]玻璃 
Laminated armature 叠式电枢 
Laminated leaf spring 多片式钢板弹簧 
Laminated spring forming machine 叶片弹簧成形机 
Laminated spring hardening machine 叶片弹簧淬火机 
Laminated windshield glass 夹层风挡玻璃 
Laminating machine 叠层机，分层机 
Lamp 灯，灯泡，灯管 
Lamp base 灯座 
Lamp bracket 灯架 
Lamp cover 灯盖 
Lamp glass 灯玻璃 
Lamp housing 灯壳 
Lamp reflector 灯反射罩 
Lamp seat 灯壳座 
Lamp support 灯架（即散热器固定框） 
Lamp ring 灯圈 
Lamp seat 灯壳座 
Landau(let) 后部活顶轿车 
Landaulet-sedan 后部活顶轿车 
Lane 车道 
Lap joint of piston ring 活塞环对口搭接 
Lapping finish 研磨精加工 
Lapping machine 精研机，研磨机 
Lathe centre 车床顶尖 
Lattice of roof 车顶格架 
Layer of wire gauze 线网层 
Layout 布置，配置 
Lead 引导；导线；导程 
Lead 铅 
Lead accumulator 铅蓄电池 
Lead alloy 铅合金 
Lead angle 导程角，螺纹升角 
Lead bronze 铅青铜 
Leaded gasoline 有铅汽油 
Lead-free gasoline 无铅汽油 
Leading edge of cam 凸轮升高面 
Leading shoe 主制动蹄，紧蹄 
Leading spark plug 前置火花塞 
Leading trailing shoe brake 领从蹄式制动器 
Lead of screw 螺旋导程 
Lead sealing pliers 铅封钳 
Lead wire 引线 
Leaf spring 钢板弹簧，叶片弹簧 
Leaf spring bushing 钢板弹簧衬套 
Leaf spring pin 钢板弹簧销 
Leak detector 检漏器，渗漏指示器 
Leaking point 泄漏点 
Leaking valve 漏泄阀 
Leak-proof product for radiator 散热器的防漏剂 
Leak tester 探漏器 
Lean burn 稀薄燃烧 
Lean mixture 稀混合气，贫油混合气 
Leather 皮革 
Ledge 凸缘 
Left-hand drive 左座驾驶 
Left-hand screw 左旋螺纹[钉] 
Left-hand traffic *左行驶的交通 
Lens 透镜 
Lens holder 灯玻璃架 
Lens mounting screw 灯玻璃安装螺钉 
Level 液位，水平 
Leval adjustment system 水平调节系统 
Level block （检验用）平板[台] 
Level crossing 道路平面交* 
Level ga(u)ge 液位计；水准仪，水平规 
Leveling jack 找平螺杆 
Leveling valve 高度阀，调平阀 
Leveling valve of front axle 前轴水平控制阀 
Level hoad 水平负荷 
Level warning switch 液面报警开关 
Lever 杠杆，杆 
Lever action shock absorber 杠杆作用式减振器 
Lever knob 手把，拉杆 
Lever locking device 杠杆固定装置 
Lever rod 杠杆，拉杆 
Lever spring 变速杆弹簧 
Lever spring seat 变速杆弹簧座 
Lever switch 杠杆开关 
Lever type shock absorber 摇臂式减振器 
L-head cylinder 侧置气门式发动机 
License （美）执照，许可证，批准 
License plate 车号牌照 
License plate lamp 牌照灯 
Lid 盖 
Lift 扬程，升降机，升力 
Lifting hook 吊钩，起重钩 
Lifting magnet 提升磁铁 
Lifting pressure of cam 凸轮的升起压力 
Lifting slings 起重滑车，起重索具 
Lift of cam 凸轮升程 
Lift of governor sleeve 调速器套筒升程 
Lift of wheel 车轮提升高度 
Lift truck 起重汽车，升降式装卸车，*车 
Light alloy 轻合金 
Light alloy piston 轻合金活塞 
Light bundle 光束 
Light bus 轻型客车 
Light collecting lens 集光透镜 
Light deflector 反光镜 
Light dump truck 轻型自卸货车 
Light dydrocarbon 轻烃 
Lighting 照明 
Lighting circuit 照明电路 
Lighting equipment 照明设备 
Lighting regulation 灯光调节，照明调节 
Lighting switch 照明开关 
Lighting system 照明装置[系统] 
Light obscuration 不透光度 
Light oil 轻油 
Light semi-trailer 轻型半挂车 
Light shield 遮光罩 
Light signal 灯光信号 
Light stock （轮胎表面）缺胶 
Light switch 灯开关 
Light switch hand lever 灯开关手动杆 
Light truck 轻型货车 
Light tunnel 光通道 
Light van 轻型棚式货车 
Lightweight car 轻型汽车 
Ligroin 粗汽油，石油醚 
Limited slip differential 防滑差速器 
Limit ga(u)ge 极限规，极限量规 
Limiting clearance 极限间隙 
Line engine 直列发动机 
Line filter 管路滤清器 
Linen 亚麻布 
Linen tape 布卷尺 
Line of contact 接触线 
Line of force 力线，力作用线 
Liner bushing 衬套 
Liner plate 隔板，垫板 
Liner ring 套筒环 
Lining 蹄片，衬面 
Lining reliner 蹄片更换器，衬面更换器 
Lining riveter 铆蹄片机 
Link 连杆 
Linkage 连杆系；联动装置；连接 
Linkage ball joint 连杆球接头 
Linseed oil 亚麻子油，胡麻子油 
Liquefaction of gas 气体液化 
Liquefied gas tanker 液化气罐车 
Liquefied petroleum gas 液化石油气 
Liquid ballast 镇重液体 
Liquid crystal 液晶 
Liquid fuel 液体燃料 
Liquid gas 液化气体 
Liquid honing 液体珩磨 
Liquidometer 液面测量计 
Liquid reserve tank 备用液箱 
Liter-car 小排量（1升左右）轿车 
Lithium soap grease 锂皂润滑脂 
Litter 担架；杂乱废物 
Live axle 主动轴，转动轴，驱动轴 
Load speed 负载转速 
Load test 荷载试验 
Localized wear 局部磨损 
Locating plate 定位板 
Locating rivet 定位铆钉 
Location dowel 定位销 
Location hole 定位孔 
Lock cylinder 锁芯 
Locking device 闭锁装置 
Locking differential 强制锁止差速器 
Locking dog 锁块，止爪 
Locking screw 锁紧螺钉，固定螺钉 
Lock nut 锁紧螺母 
Lock-up clutch 锁止离合器 
Lock-up torque converter 锁止式液力变矩器 
Lock washer 锁紧垫圈 
Longitudinal acceleration 纵向加速度 
Longitudinal force 纵向力 
Longitudinal force of tire 轮胎纵向力 
Longitudinally split rim 对开式轮辋 
Longitudinal plane of symmetry of vehicle 车辆纵向对称平面 
Longitudinal velocity 纵向速度 
Longitudinal vibration 纵向振动 
Long-range light 远光，大光，高光束 
Long stroke 长行程 
Loop scavenging 回流换气法 
Loose change gear 常啮齿轮 
Loose tire flange （轮）胎边松弛 
Lorry(英) （载）货（汽）车，卡车 
Loss due to friction 摩擦损失 
Loss of compression 压缩损失 
Loss of delivery 交货损失 
Loss of power 功率损失 
Loss of pressure 压力降，压力损失 
Lost wax casting 失蜡铸造 
Loud speaker 扩音器 
Louver 散热器百叶窗，通气窗 
Low beam (前照灯的)低光束，大灯近光 
Low bed trailer 低架挂车，低台挂车 
Low bracket gasoline 低辛烷值车用汽油 
Low built car 低车架汽车，低型汽车 
Low calorific value 低热值 
Low compression ratio engine 低压缩比发动机 
Low cost road pavement 简易路面 
Low deck body 低台货箱 
Lower arm 下拉臂 
Maag gear 马格齿轮 
Macadam 碎石路面 
Macadam roller 碎石压路机 
Machine oil 机油 
Machine parts 机械零件，机械元件 
Machine reamer 机用铰刀 
Machinery room[spase] 发动机舱 
Magnaflux 磁田探伤 
Magnaflux apparatus 磁力探伤机 
Magne-switch 磁力开关 
Magnet 磁铁 
Magnetic chuck 电磁吸盘 
Magnetic cleaner 磁力滤清器 
Magnetic clutch 电磁离合器 
Magnetic disc 磁盘 
Magnetic field 磁场 
Magnetic fluid 磁流体 
Magnetic fluid clutch 磁流体离合器 
Magnetic inductive 磁感应式 
Magnetic inspection 磁力探伤 
Magnetic properties 磁的性质 
Magnetic riveting press 电磁铆钉机 
Magnetic separator 磁力分离器 
Magnetic slide type starter 电磁滑动齿轮式起动机 
Magnetic speedometer 磁力转速计 
Magnetic switch 磁开关 
Magnetic tape 磁带 
Magnetic tape cassette 盒式磁带 
Magnetic-type speedometer 电磁式车速表 
Magnetic valve 电磁阀 
Magnetism 磁性 
Magnetization 磁化 
Magneto 磁（石发）电机 
Magneto bracket 磁电机架 
Magneto breaker bar 磁电机断电臂 
Magneto breaker box 磁电机断电盒 
Magneto breaker cam 磁电机断电凸轮 
Magneto dynamo 高压永磁发电机；直流发电机组 
Magneto ignition 磁电机点火 
Magnet plug 磁性塞，磁性油堵 
Magnify 放[扩]大 
Magnitude 振幅，幅值，量值 
Mail car[van] 邮政车 
Main air bleed jet （化油器）主空气喷嘴[量孔] 
Main air valve 主气阀 
Main beam 主梁；主光束 
Main bearing 主轴承 
Main bearing bolt 主轴承螺栓 
Main bearing boring machine 主轴承镗床 
Main bulb 主灯炮 
Main clutch 主离合器 
Main combustion chamber 主燃烧室 
Main drive gear 主动齿轮 
Main drive shaft （变速器）第一轴，离合器轴 
Main filter 主滤清器 
Main flow 主流 
Main frame 车架 
Main fuel passage 主燃油道 
Main fuel pump 主燃油泵 
Main fuse 主保险丝 
Main jet （化油器）主量孔 
Main nozzle 主喷嘴 
Main oil pipe 总油管 
Main oil tank 主油箱 
Main shaft 主轴 
Main shaft bearing 主轴轴承 
Main shaft thrust washer 主轴推力垫圈 
Main spring leaf （钢板弹簧）主片 
Maintainability 维修[保养]性 
Main tank 主（油）箱[罐] 
Maintenance 维护，保养 
Maintenance costs 维修费用 
Maintenance depot 维修场 
Maintenance free 无需维护，免费维修 
Maintenance frequency 维修频度 
Maintenance manual 维护说明书[手册] 
Maintenance period 保养周期 
Maintenance shop 维修车间[厂] 
Maintenance station 维修站 
Maintenance task 维修任务 
Main venturi pipe 主喉管 
Major failure 严重故障 
Major repair 大修 
Make-and-break ignition 断电式点火，继电器点火 
Maker 制造厂 
Maladjustment 失调 
Male die 阳模 
Male thread 外螺纹 
Malfunction 故障，操作不当 
Malleable cast iron 可锻铸铁，玛钢 
Mallet 木槌；手锤 
Mammoth major 重型载运车辆 
Management 管理 
Man-machine-envionment system 人机环境系统 
Manoeuvreability 操纵性 
Manometer 压力表，压力计 
Mantlet 防盾 
Manual 人工，手动；手册，说明书 
Manual accelerator 手油门 
Manual brake 手制动器 
Manual ignition control 手动提前点火调节 
Manual shifted transmission 手动换档变速器 
Manual rivet 手工铆接 
Manual shear 手动剪床 
Manual shift 人工换档 
Manual steering gear 机械转向器 
Manual steering system 机械转向系 
Mask 掩盖，屏蔽；防护面具 
Masking compound 覆盖油脂（喷漆时覆盖不需喷处） 
Masking tape 覆盖胶带，防护用胶条 
Mass emission 质量排放量 
Mass distribution ratio 质量分配比 
Mass-produced car 大量生产的汽车 
Mast 柱，杆，转向柱 
Master clutch 主离合器 
Master cylinder 主缸，总泵（制动器或液压离合器） 
Master cylinder body 主缸体 
Master cylinder piston 主缸活塞 
Master leaf （钢板弹簧）主片 
Master lighting switch 灯光总开关 
Master switch 总开关 
Mast jacket 转向柱套管 
Masut 重油 
Material mechanics 材料力学 
Material nonlinearity 材料非线性 
Material specimen 材料样品 
Mathematical model 数学模型 
Mating gear 相啮合的齿轮 
Maximum engine torque 发动机最大扭矩 
Maximum drawbar pull 最大牵引力 
Maximum gear ratio 最大齿轮速比 
Maximum gradeability 最大上坡能力 
Maximun green period 最长绿灯时间 
Maximum ground contact pressure 最大接地压 
Maximum output 最大输出功率 
Maximum pay load 最大装置重量 
Maximum pedal travel 踏板最大行程 
Maximum permissible speed 最大容许速度 
Maximum power 最大功率 
Maximum pressure 最大压力 
Maximum revolution 最大转速 
Maximum speed governor 最大速度限速器 
Maximum steering angle 最大转向角 
Maximum torque 最大转矩 
Maximum total mass 最大总质量 
Maximum towed mass 最大拖挂质量 
Maximum tractive force 最大牵引力 
Maximum usable length 最大可用长度 
Maximum weight 最大重量 
Measuring instrument 测量仪器 
Mechanical element 机械元件 
Mechanical energy 机械能 
Mechanical engineer 机械工程师 
Mechanical equivalent of heat 热功当量 
Mechanical fuel pump 机械燃油泵 
Mechanical loss 机械损失 
Mechanical lubrication 机械润滑 
Mechanical lubricator 机械润滑器 
Mechanical press 机械压床 
Mechanical properties 机械性质 
Mechanical stress 机械应力 
Metal 金属，轴承合金 
Metal bin 金属架 
Metal bonding 金属胶接 
Metal degreasing machine 金属去油机 
Metal(l)ikon 金属喷镀[涂] 
Metallic 金属的 
Metallic filament lamp 金属灯泡 
Metallic materials 金属材料 
Metallic packing 金属填料 
Metal removal rate 金属切削率 
Metal washing machine 金属清洗机 
Metal working machine 金属加工机 
Meteorological instrument 气象仪器 
Mounting block 装配台 
Mounting bolt 装配螺栓 
Mounting bracket 支承架 
Mounting flange 定位凸缘，安装凸缘 
Mover 发动机 
Muffler 消声器 
Muffler explosion 消声器爆燃 
Multi-cable socket 复合插座 
Multicarburetor 多联化油器 
Multi-circuit braking system 多回路制动系 
Multi-counter-shaft transmission 多中间轴变速器 
Multicylinder engine 多缸发动机 
Multidisc clutch 多盘离合器 
Multidrive 多档自动变速器 
Multifuel engine 多种燃料发动机 
Multigap plug 多间隙火花塞 
Multihole nozzle 多孔喷嘴 
Multiple jet carburetor 多喷嘴化油器 
Multipolar electric motor 多极发电机 
Multithroat carburetor 多腔化油器 
 
  		上篇文章：汽车专业英语(I-K)
下篇文章：汽车专业英语(N-R)
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by