24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
汽车专业英语(N-R)
2005年11月14日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 2070 次
Nail puller 拔打器 
Nail punch 冲钉机；钉形冲头 
Name board 铭牌 
Nano 纳（诺） 
Nanometer 纳米 
Nanosecond 纳秒 
Naphtha 粗汽油 
Naturally aircooled engine 自然空冷发动机 
Natural rolling 自由侧倾（振动） 
Natural vibration 固有振动 
Nave 轮毂 
Nave plate 毂凸缘 
Near constant velocity universal joint 准等速万向节 
Needle regulation 阀针调节 
Needle roller 滚针 
Needle seating 针阀座 
Needle shaft 针阀杆 
Needle sleeve 针衬套 
Needle valve 针阀 
Odometer 里程表 
Odontometer (齿轮)公法线测量仪 
Off-gas 废[排]气 
Off-position 断路位置，非工作位置 
Offset 偏置；偏心 
Offset cab 侧量驾驶室 
Offset camshaft 偏置凸轮轴 
Offset connecting rod 偏位式连杆 
Offset cylinder 偏置气缸 
Offset frame 偏置车架 
Offset piston pin 偏置活塞销 
Oil brake 液压制动器 
Oil can 油壶，加油器 
Oil circulating pump 机油循环泵 
Oil cleaner 机油滤清器 
Oil conduit 油道 
Oil-control ring 油环 
Oil coolant 冷却油 
Oil cooled piston 油冷活塞 
Oil cooler 机油冷却器 
Oil deflector 导油器，挡油板 
Oil delivery filter 输油滤清器 
Oil drain hole （活塞环槽）回油孔 
Oil drain cock 放油栓 
Oil drain plug 放油塞 
Oil emulsifier 润滑油乳化剂 
Oil emulsion 乳化油 
Oiler 加油器，注油器，油壶 
Oil feeding line 供油装置 
Oil feed line 供油管路 
Oil filler 加机油口 
Oil filler pipe 加油管 
Oil film 油膜 
Oil filter 机油滤清器 
Oil filter body cover 机油滤清器口盖 
Oil filter case 机油滤清器壳 
Oil filter clamp 机油滤清器夹 
Oil filter net 机油滤清器网 
Oil hand pump 手动机油泵 
Oiling 加油，润滑 
Oil inlet 进油管 
Oil jack 液压千斤顶 
Oilless bearing 含油轴承 
Oil level 油位，油面 
Oil level dipstick 量油尺 
Oil level warning sensor 机油油量报警传感器 
Oil loam 油泥 
Oil mist 油雾 
Oil nipple 加油嘴 
Oil outlet 机油出口 
Oil overflow valve 溢油阀 
Oil pan 机油盘，油底壳 
Oil pan drain plug 机油盘放油塞 
Oil pan gasket 机油盘衬垫 
Oil pan seal 机油盘密封条 
Oil pipe 机油管 
Oil pistol 油枪 
Oil pressure 油压 
Oil pressure ga(u)ge 油压表，机油压力表 
Oil pressure indicator 油压表 
Oil pressure regulator body 油压调节器体 
Oil pressure regulator gasket 油压调节器衬垫 
Oil pressure regulator packing 油压调节器垫圈 
Oil pressure regulator valve 油压调节器阀 
Oil pressure relief valve 油压安全阀 
Oil pressure sending unit 油压表传感器 
Oil pressure stabilizer 油压稳定器 
Oil pump 机油泵 
Oil pump body 机油泵体 
Oil pump body set screw 机油泵体固定螺钉 
Oil pump cross gear 驱动机油泵螺旋齿轮 
Oil pump driven gear 机油泵从动齿轮 
Oil pump driving gear 机油泵主动齿轮 
Oil pumping （活塞环）泵油作用 
Oil pump location dowel 机油泵定位销 
Oil pump safety valve 机油泵安全阀 
Oil pump screen 机油泵滤网 
Oil pump tube 机油泵管 
Oil pump tube bush 机油泵管衬套 
Oil quenching[hardening] 油淬 
Oil regulating valve 机油调节阀 
Oil renewal 机油再生 
Oil reservoir 油罐，制动液罐 
Oil resistance solid tire 耐油实心轮胎 
Oil screen 滤油网 
Oil screen cover 滤油网盖 
Oil seal 油封 
Oil seal retainer 油封护圈 
Oil shield 油挡 
Oil tank 油箱 
Oil tank trailer 油罐挂车 
Oil tank truck 油罐车 
Oil tappet 液压挺杆 
Oil temperature 油温 
Oil temperature regulator 油温调节器 
Oil thermometer 油温表 
Oil thrower 抛油环 
Oil tight 不漏油 
Oil trough 油槽 
Oil wiper 擦油器 
Oily varnish 油性漆 
One cylinder engine 单缸发动机 
One hole nozzle 单孔喷嘴 
One-piece rim 一件式轮辋 
One-way road 单行线 
One-way traffic 单向行驶，单向交通 
One wire system 单线制（电路） 
On ga(u)ge 符合公差 
Open cell 非封闭式电池 
Open combustion chamber 单一式燃烧室 
Open die forging 自由锻 
Open end wrenches 双手扳手 
Open exhaust 自由排气 
Open-link chain 开口链 
Open type car body 敞式车身 
Operating cam 作用凸轮 
Opposed cylinder engine 对置气缸式发动机 
Optical indicator 光学指示器 
Optical tool presetter 光学对刀器 
Oscillating axle 摆动轴 
Oscillating cylinder 摆动（油，气）缸 
Oscillation absorber 减振器 
Oscillatory instability 振荡不稳定性 
Oscilloscope 示波器 
Otto cycle 奥托循环 
Otto engine 四冲程内燃机 
Outboard brake 轮毂外悬制动器 
Outboard support 外侧支架 
Outer lane 外车道 
Outer panel [cover] 蒙皮 
Outlet valve 出油阀 
Outlet velocity 出口速度 
Outline 外廊，外形；概要 
Out of control 失控 
Output 输出，输出功率 
Outside race 轴承外圈 
Outside seat 外座 
Ovality （活塞）椭圆度 
Ovalization （活塞）椭圆化 
Oval piston 椭圆形活塞 
Overall 总计的，全部的 
Overall efficiency 总效率 
Overfill valve 过满阀 
Overflow 溢流，溢出 
Overflow nipple 溢流管嘴 
Overflow pipe 溢流管 
Overflow valve 溢流阀 
Overfueling 呛油（供油过多而灭火） 
Overhang 外悬（车身前后端悬出轴外） 
Overhaul 大修 
Overhauling 大修作业 
Overhaul life 大修周期 
Overhead camshaft 顶置凸轮轴 
Overhead camshaft type engine 顶置凸轮式发动机 
Overhead crossing 立体交*点 
Overhead servicing vehicle 架空修理车 
Overhead valve 顶置气门 
Overheat 过热 
Overinflation （轮胎）过量充气 
Overlap 重叠 
Overlay 涂（镀）层 
Overload 超载，过载 
Overload protection brake 防过载制动器 
Overload rating 过载定额 
Over-lubrication 过度润滑，过量润滑 
Over pass 立体交* 
Over recovery （制动器衰退的）过恢复 
Over-revolution 超速 
Over-rich mixture 过浓混合气 
Overrunning clutch 单向离合器 
Overshoot 超调量 
Package 程序包；包装 
Package tray （轿车）后窗台 
Packeting machine 包装机 
Packing 填料，垫料；包装 
Packing cloth 密封布，填封布 
Packing piece 填密片，垫片 
Packing spring 衬垫弹簧，密封弹簧 
Pad 衬垫，制动块 
Paint 油漆，涂料 
Pairglass 夹层玻璃 
Pancake engine 卧式发动机 
Panel (车身)板件；仪表板 
Panel board for car bodies 车身仪表板 
Panel body 厢式车身，封闭式车厢 
Panel lamp[light] 仪表板照明灯 
Parallel seat 平行座椅 
Parallel spline 矩形花键 
Parking lamp indicator 停车灯指示器 
Parking lane 停车道 
Parking meter 停车计时表 
Parking place 停车车位 
Parking prohibition 禁止停车 
Parkometer 停车计时表 
Part 部分，零件 
Part design 零件设计 
Part drawing 零件图 
Part-flow smokemeter 部分流式烟度计 
Partial failure 局部故障 
Partial floating 半浮动 
Partial flow sampling 部分流取样法 
Partial projection 局部投影 
Parts cleaner 零部清洗机 
Parts cleanliness 零件清洁度 
Parts list 零件表，配件目录 
Parts repair 零件修理 
Parts throttle 部分节流 
Pass band 通（频）带 
Passenger car tire 轿车轮胎 
Passenger compartment 客厢 
Passing lamp[light] 近光灯,会车灯 
Patch rubber 修补用橡胶片 
Patent 专利 
Patent application 专利申请 
Patent law 专利法 
Patent leather 漆皮 
Pedal 踏板 
Pedal arm 踏板臂 
Pedal bush 踏板衬套 
Pedal effort 踏板力 
Pedalfree autochoke 全自动阻风门 
Pedal jack 脚踏起重器，千斤顶 
Pedal-operated oil pump 脚踏油泵 
Pedal pad 踏板垫 
Pedal plate 脚踏板 
Pedal pressure 踏板力 
Pedal shaft 踏板轴 
Pedal stopper 踏板限位螺栓 
Pedal switch 踏板开关 
Pedal travel 踏板行程 
Petrol economiser 省油器 
Petrol engine 汽油（发动）机 
Petrol pump 汽油泵 
Petrol tank strap 汽油蒸气 
Pferdestaerke 马力 
Phase delay 相位滞后 
Phase difference 相位差 
Quadruple cylinder engine 四缸发动机 
Quality control 质量控制 
Quantity 数量 
Quantity control valve 定量控制阀 
Quick approach 快速接近 
Quick charge 快速充电 
Quick charger 快速充电机 
Quick detachable rim 快卸式轮辋 
Quick chuck 快换夹头 
Quick fittings 快速接头 
Quick joint 快换接头 
Quick return stroke 快速回程 
Quick steering 快速转向 
Quill bearing 滚针轴承 
Quieting ramp （凸轮）消声斜面 
Race （轴承内，外，座）圈；竞赛，赛跑，全速行驶，发动机空转；种族 
Raceabout （美）赛车 
Rack 齿条,导轨,支架 
Rack and pinion 齿轮齿条 
Rack and pinion jack 齿轮齿条式千斤顶 
Rack link 齿条联接杆 
Rack nut 齿条螺母 
Rack shaft 齿条 
Rack-type steering gear 齿条式转向器 
Radial bearing 向心轴承 
Radial brush 径向电刷 
Radial engine 星形发动机 
Radial flow type converter 径流式转化器 
Radial piston pump 径向活塞泵 
Radial ply tire 子午线轮胎 
Radial roller bearing 向心滚子轴承 
Radial run-out 径向跳动 
Radial spoke 径向辐条 
Radial stiffness (车轮)径向刚度 
Radial turret head 六角刀架 
Radian 孤度(角)的单位 
Radiant heat 辐射热 
Radiating fin 散热片 
Radiation dryer 辐射式干燥器 
Radiation of heat 热辐射 
Radiation pollution 辐[放]射污染 
Radiation protection 辐[放]射防护 
Radiator 散热器,水箱 
Radiator cap 散热器盖 
Radiator case frame 散热器框架 
Radiator cleaner 散热器清洗器 
Radiator core 散热器芯 
Radiator cover 散热器面罩 
Radiator cowling 散热器罩 
Radiator flush 散絷器冲洗器 
Radiator hose clip 散热器软管夹 
Radiator insulation 散热器隔振垫 
Radiator mascot 散热器盖口装饰性标志 
Radiator of airconditioner 空气调节系统散热器 
Radiator overflow 散热器溢流管 
Radiator protecting plate 散热器护板 
Radiator repair stand 散热器修理架 
Radiator shell 散热器外壳 
Rear apron 后档板 
Rear axle 后轴,后桥 
Rear axle casing （独立悬挂）后桥轴壳 
Rear axle housing 后轴壳 
Rear axle bousing cover 后轴壳盖 
Rear axle radius rod 后轴纵向位杆 
Rear axle shaft 后桥半轴 
Rear axle tube 后轴半轴套管 
Rear bearing cover 后轴承盖 
Rear bearing cover packing 后轴承盖填料 
Rear brake 后轴制动器 
Rear brake lever 后制动器杆 
Rear brake lining 后制动器摩擦片 
Rear bumper 后保险杆 
Rear bumper height 后保险杠高 
Rear engine 后置发动机 
Rear-engined bus 后置发动机客机 
Rear engine rear drive 后置发动机后轮驱动 
Rear engine support 发动机后支架 
Rear servo-brake 后助力制动分室 
Rear shelf 后窗台板 
Rear side member 后纵梁 
Rear spoiler 后扰流板 
Rear spring 后弹簧 
Rear spring bracket 后钢板弹簧架 
Rear stabilizer bar 后稳定杆 
Rear support bracket 后支承架 
Rear support insulator bolt 后支架软垫螺栓
 
  		上篇文章：汽车专业英语(L-M)
下篇文章：汽车专业英语(S-W)
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by