24小时服务热线 028-86183368
翻译资料
汽车专业英语(S-W)
2005年11月14日  来自：博雅翻译公司    浏览选项：    本文已被浏览 2211 次
Safety 安全 
Safety belt[band] 安全带 
Safety can 安全罐 
Safety car [vehicle] 安全汽车(有在出事故时保护乘客的装置) 
Safety catch 安全挡[锁扣，拉手] 
Safety chain 安全链,（油罐车）接地链 
Safety coefficient[factor] 安全系数 
Safety cylinder 安全缸 
Safety door 安全门 
Safety double glass 安全中空玻璃 
Safety fence 防护栅栏 
Safety glass 安全玻璃,不碎玻璃 
Safety guard 安全罩 
Safety harness 安全带 
Safety relay valve 安全继动阀 
Safety spark gap 安全火花间隙 
Safety switch 安全开关 
Safety valve 安全阀 
Sand cleaner 喷砂清洁器 
Sand cloth 砂布 
Sander 砂光机 
Sand mo(u)ld casting 砂型铸造 
Sand paper 砂纸 
Sandwich glass 夹层玻璃 
Sandwich material 夹层材料 
Sanitizer 清扫车 
Saxomat auto clutch 离心式自动离合器 
Saxonia metal 锌基轴承合金 
Scaffolding 台架 
Scanning head 扫描头 
Scavenge oil pump 回油泵 
Scavenger 清除剂；防积碳添加剂；扫气泵 
Scratch 拉缸 
Scratch hardness 刮痕硬度 
Screen 屏幕,屏蔽 
Screened ignition 屏蔽点火 
Screened wire 屏蔽电线 
Screw base 螺口灯头 
Screw bolt 螺栓 
Screw brake 螺旋制动器 
Screw clamp 螺旋夹 
Screw cutting machine 螺纹切削机床 
Screw die 板牙 
Screwdriver 螺纹旋具,螺丝刀,起子,改锥 
Screwed bulb 螺口灯炮 
Screwed socket 螺纹插座 
Screw ga(u)ge 螺纹量规 
Screw gear 螺旋齿轮 
Screw gearing 螺旋齿轮装置 
Screw head slotter 螺钉头开槽机 
Screw hole 螺孔 
Screw jack 螺旋千斤顶 
Screw micrometer 螺旋千分尺 
Screw nut 螺母 
Screw (and) nut steering gear 螺杆螺母式转向器 
Screw pair 螺旋副 
Screw pitch 螺距 
Screw pitch ga(u)ge 螺距量规 
Screw plate 搓丝板 
Screw stud 双头螺栓,螺柱 
Screw tap 丝锥 
Tachograph 行驶记录表 
Tachograph paper 速度记录器用纸 
Tachometer 转速表 
Tachometer carburetor 转速调节式化油器 
Tailboard 货箱后板 
Tail bumper 后保险杠 
Tail pipe (排气管)尾管 
Tail slide 后(轮向外)滑 
Take charge 失控 
Take-off 取走；起飞；功率输出 
Tandem 串联 
Tandem brake master cylinder 串联制动主缸 
Tandem cylinder 串列式缸 
Tandem engines 串联式发动机 
Tandem master cylinder 串联式(制动器)主缸 
Tandem piston 串联活塞 
Tangent(ial) cam 切线凸轮 
Tangential stiffness matrix 切线刚度矩阵 
Tangential water inlet 切向进水口 
Tank 油[水]箱[槽,罐]；坦克 
Tank capacity 油[水]箱容量 
Tanker 罐(式汽)车；油轮 
Tank filler 油[水]箱加油[水]口 
Tank filler cap 油[水]箱加油[水]盖 
Tank filler opening 油[水]箱加油[水]口 
Temperature control valve 温度控制阀 
Temperature ga(u)ge 温度表 
Temperature sensor 温度传感器 
Temperature stress 温度应力 
Temperature switch 温度开关 
Tempered heatabsorbing glass 吸热钢化玻璃 
Tempered spring 回火的弹簧 
Thermal analysis 热分析；热裂化 
Thermal balance 热平衡 
Thermal capacity 热容量 
Thermal conductivity 热传导率 
Thermal cracking 热裂化 
Thermal efficiency 热效率 
Thermal equivalent of work 热功当量 
Thermal expansion 热膨胀 
Thermal loss 热损失 
Thermal reactor 热反应器[堆] 
Thermal spraying 热喷涂[镀] 
Thermal stability 热稳定性,抗热性 
Thermal stress 热应力 
Thermal treatment 热处理 
Thermofin 散热片 
Thermometer 温度计 
Thermoplastic(s) 热塑性塑料 
Thermostat 恒温器 
Thermostat-controlled carburettor 恒温器控制的化油器 
U-bolt U形螺栓 
U-bolt washer U形螺栓垫圈 
Ultimate stability 极限稳定性 
Ultrasonic 超声(波) 
Ultrasonic cleaning 超声清洗 
Ultrasonic degreasing 超声脱脂 
Unblended gasoline 未掺合汽油 
Unblended octane number 掺合前辛烷值 
Uncomplete combustion 不完全燃烧 
Undercooling 过冷却 
Undercut (齿轮的)根切 
Underfloor engine 底置发动机 
Underfloor engine rear wheel drive 底置发动机后轮驱动 
Underground fuel storage tank 地下燃油罐 
Underground garage 地下车库 
Under-inflation 轮胎气压不足 
Underrated octane number 低枯辛烷值 
Underseat tank 座位下的油箱 
Underslung frame 下弯式车架 
Underslung spring 下悬式弹簧 
Universal electric tester 万能电器试验机 
Universal joint[coupling] 万向（联轴）节 
Universal puller 万能拆卸工具 
Unleaded gasoline 无铅汽油 
Unload 卸载[货] 
Unorganic glass 无机玻璃 
Updraft carburetor 上吸式化油器 
Upholstery 内饰 
Upholstery covering 内饰覆盖物 
Upholstery fabrics 内饰织物 
U-piston engine U形槽活塞发动机 
Upper ball joint 上球形接头 
Upper beam 远光；顶梁 
Upper control arm (悬架)上控制臂 
Upper crankcase 上曲轴箱 
Upper dead center 上止点 
Upper spring seat 上弹簧座 
Upper wishbone 上*形拉臂 
Upright drilling machine 立式钻床 
Upright support 立式托架 
Upset 镦锻 
Upset forging ratio 顶锻镦粗比例 
Used car 旧车，二手车 
Used oil 废机油 
Used oil regenerator[reclaimer] 废油再生器 
Useful horsepower 有效功率[马力] 
Useful load 有效载荷 
Useful service life 有效使用寿命 
Useful voltage 有效电压 
User 用户 
U-slot piston U形槽活塞 
U-steel 槽钢 
U-turn (车辆)调头 
U-turn prohibition 禁止调头 
Vacuum 真空 
Vacuum advance mechanism 真空提前机构 
Vacuum (ignition) advancer 真空提前点火装置 
Vacuum brake 真空式制动器 
Vacuum carburetor 真空式化油器 
Vacuum check valve （真空）单向阀 
Vacuum control 真空控制 
Vacuum controlled gear shift 真空控制换档 
Vacuum control valve 真空控制阀 
Vacuum cup 真空吸盘 
Vacuum ejector 真空喷射器 
Vacuum ga(u)ge 真空表 
Vacuum modulator 真空调节器 
Vacuum-operated clutch 真空操纵离合器 
Vacunm pipe 真空导管 
Vacuum power brake 真空动力制动 
Vacuum pump 真空泵 
Vacuum regulating valve 真空调节阀 
Vacuum reservoir 真空罐 
Vacuum servo brake 真空伺服制动器 
Vacuum spark advancer 真空提前机构 
Vacuum speed governor （柴油机）真空调速器 
Vacuum switch 真空开关 
Vacuum tank 真空罐 
Vacuum truck 吸污车 
Vacuum valve 真空阀 
Vacuum warning switch 真空报警开关 
Vacuum wiper 真空式风窗刮水器 
Valve 阀（门），（发动机配气机构）气门，（轮胎）气门嘴 
Valve area 气门通道面积 
Valve cage 阀笼，气门室 
Valve cap 气门（嘴防尘）帽 
Valve clearance 气门间隙 
Valve core 气门芯 
Valve cotter 气门锁环（销） 
Valve cover 气门盖 
Valve engine 气门式发动机 
Valve face 阀面，气门面 
Valve gear 气门机构 
Valve gear timing 气门机构正时 
Valve grinder 气门研磨机 
Valve grinding 气门研磨 
Valve grinding compound 气门研磨剂 
Valve grinding tool 气门研磨具（手工研磨） 
Valve guide 气门导管 
Valve guide reamer 气门导管绞刀 
Valve head 气门头 
Valve-in-head engine 顶置气门发动机 
Valve insert 气门镶座 
Valve inside 气门芯 
Valve lapper 气门研磨工具 
Valve lash 气门间隙 
Valve-lash adjuster 气门间隙调整 
Valveless engine 无气门发动机（指二冲程或转子式） 
Valve lift 气门升程 
Valve lift diagram 气门升程图 
Valve lifter 气门挺杆；气门提升器 
Valve (head) margin 气门头（顶面与锥面间的）边缘（宽度） 
Valve lock 气门锁片 
Valve needle 阀针 
Valve overlap 气门重叠 
Valve refacer 气门研磨机 
Valve refacing 气门研磨 
Valve regulation 气门调整 
Valve reseater 气门座修整器 
Valve rocker 气门摇臂 
Valve seat 气门座 
Valve seat cutter 气门座铰刀 
Valve seat grinder 气门座磨光机 
Valve seat refacer 气门座光面器 
Valve seat ring[insert] 气门镶座 
Valve setting 气门调整 
Valve silencer 气门消音装置 
Valve spring 气门弹簧 
Valve spring compressor 气门弹簧压缩工具 
Valve spring lifter 气门弹簧提升器 
Valve spring seat 气门弹簧座 
Valve spud 气门嘴座 
Valve steel 气门用钢 
Valve stem 气门杆 
Valve stem guide 气门杆导管 
Valve stroke [travel] 气门行程 
Valve tappet 气门挺杆 
Valve timing 配气正时 
Valve timing adjusting 配气正时调整 
Valve umbrella 气门伞形罩 
Van 厢式货车 
Van body 厢式货箱 
Van container 大型集装箱 
Vane 叶片 
Vane angle 叶片角 
Vaned wheel 叶轮 
Vane pump 叶轮泵 
Vapo(u)r （水）蒸气 
Vapor deposition 气相淀积 
Vapor return pipe 燃油蒸气回收管 
Vapor separator 蒸气分离器 
Variable capacity converter 变容式液力变矩器 
Variable capacity oil pump 变量油泵 
Variable compression engine 可变压缩比发动机 
Variable-displacement motor 变量（液压）马达 
Variable-displacement pump 变量（液压）泵 
Variable gear ratio 可变传动比 
Variable lift cam 变升程凸轮 
Wankel engine 转子发动机 
Warehouse 仓库 
Warm up （冬季发动机）加温 
Warning 报警，警告 
Warning board 标志牌，警告牌 
Warning buzzer 蜂鸣器（倒车用） 
Warning flasher 报警闪光灯 
Warning horn 喇叭 
Warning sensor 报警传感器 
Water circulation 水流循环 
Water-cooled brake 水冷制动器 
Water-cooled engine 水冷发动机 
Water-cooled exhaust manifold 水冷排气歧管 
Water-cooled jacket 水套 
Watercooler 水冷却器 
Water cooling 水冷 
Water nozzle 水喷嘴 
Water manifold （水套）导水管 
Waterproof 防水的 
Water-proff packing 防水密封 
Water pump 水泵 
Water pump impeller 水泵叶轮 
Water quench 水淬（热处理） 
Water scale 水垢 
Water separator 水分离器 
Water trap 脱水器 
Waxing 打蜡 
Wax pattern 蜡模 
Weak mixture 稀薄混合气 
Weapon 武器 
Wear rate 磨损率 
Wedge board 侧滑测定器 
Wedge brake 楔式制动器 
Wedge type[shape] 楔形车身 
Wedge type ring 楔形（活塞）环 
Weld 焊接 
Wet clutch 湿式离合器 
Wet(cylinder) liner[sleeve] 湿式气缸套 
Wet multiple disc clutch 湿式多盘离合器 
Wetness 湿度 
Wheel 轮子，车轮；齿轮；转向盘；转动 
Wheel aligner 转向轮定位仪 
Wheel alignment 车轮定位 
Wheel alignment indicator 轮位对准指示器 
Wheel alignment tester 轮位对准试验器 
Wheel arch 车轮拱罩 
Wheel arrangement 车轮排列 
Wheel balancer 车轮平衡机 
Wheel base 轴距 
Wheel bolt 车轮螺栓 
Wheel brake 车轮制动器 
Wheel cap 轮毂罩 
Wheel center 轮心（转向节上装车轮的心轴） 
Wheel changing 车轮换位
 
  		上篇文章：汽车专业英语(N-R)
下篇文章：汽车词汇大全
 文章搜索
  
搜索选项：            

博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话：028-86183368 028-86180138

微信：13688066333

E-mail：cd@boyafanyi.com

QQ：3263323137

地址：成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅（深圳）多语言翻译有限公司

电话：0755-23995119 13302464450

微信：13302464450

E-mail：sz@boyafanyi.com

QQ：3417578828

地址：深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅（上海）客户服务中心

电话：021-52655155 13817937934

微信：13817937934

E-mail：sh@boyafanyi.com

QQ：3473806116

地址：上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话：023-88950448 023-88950449

微信：18725805778

E-mail：cq@boyafanyi.com

QQ：2823644970

地址：重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
官方 网址： http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by